1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:05,632 --> 00:00:07,747
(موسيقى إلكترونية متفائلة)

3
00:00:07,747 --> 00:00:10,621
♪ أوه أوه ♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:10,621 --> 00:00:12,788
♪ مهلا مهلا ♪

6
00:00:28,538 --> 00:00:32,084
♪ الحب هو الصبر ♪

7
00:00:32,084 --> 00:00:36,364
♪ الحب هو التفاهم ♪

8
00:00:36,364 --> 00:00:40,042
♪ الحب ليس أنانيًا أبدًا ♪

9
00:00:40,042 --> 00:00:44,073
♪ الحب ليس متطلبًا أبدًا ♪

10
00:00:44,073 --> 00:00:46,154
♪ الحب امرأة ♪

11
00:00:46,154 --> 00:00:47,890
♪ الحب طفل صغير ♪

12
00:00:47,890 --> 00:00:49,770
♪ الحب رجل حقيقي يا عزيزي ♪

13
00:00:49,770 --> 00:00:51,654
♪ يمكن أن يكون الحب جامحًا جدًا ♪

14
00:00:51,654 --> 00:00:53,798
♪ الحب كل الألوان ♪

15
00:00:53,798 --> 00:00:55,750
♪ الحب هو الانطلاق إلى الفضاء ♪

16
00:00:55,750 --> 00:00:57,666
♪ الحب ليس موسم ♪

17
00:00:57,666 --> 00:00:59,446
♪ الحب ليس سباق ♪

18
00:00:59,446 --> 00:01:01,390
♪ إنه أكثر منك، أكثر مما نعرفه ♪

19
00:01:01,390 --> 00:01:04,862
♪ أكثر مما يعرفون،
أكثر مما أعرف، أوه ♪

20
00:01:04,862 --> 00:01:06,978
♪ الحب هو ♪

21
00:01:06,978 --> 00:01:08,947
♪ لقد قلت أكثر منك
تعرف، أكثر مما نعرف ♪

22
00:01:08,947 --> 00:01:12,542
♪ أكثر مما يعرفون،
أكثر مما أعرف، أوه ♪

23
00:01:12,542 --> 00:01:15,153
♪ الحب هو ♪

24
00:01:15,153 --> 00:01:16,999
♪ الحب هو الله ♪

25
00:01:16,999 --> 00:01:18,703
♪ والحب مفاجأة ♪

26
00:01:18,703 --> 00:01:20,854
♪ الحب حكمة يا عزيزي ♪

27
00:01:20,854 --> 00:01:22,634
♪ الحب في عينيك ♪

28
00:01:22,634 --> 00:01:24,633
♪ الحب موسيقى ♪

29
00:01:24,633 --> 00:01:26,590
♪ والحب هو الطريقة التي تتحرك بها ♪

30
00:01:26,590 --> 00:01:28,597
♪ الحب هو البوب Instamatic، البوب ♪

31
00:01:28,597 --> 00:01:30,613
♪ الحب سيجعلك تتألق ♪

32
00:01:30,613 --> 00:01:34,248
♪ الحب ثمين عندما
الحب في الحركة ♪

33
00:01:34,248 --> 00:01:38,793
♪ الحب يكون بدائيا عندما
الحب هو الإخلاص التام ♪

34
00:01:38,793 --> 00:01:41,918
♪ الحب هو الجواب والحب هو السلام ♪

35
00:01:41,918 --> 00:01:44,206
♪ والحب هو القوة يا عزيزي ♪

36
00:01:44,206 --> 00:01:46,073
♪ الحب هو التحرر ♪

37
00:01:46,073 --> 00:01:47,705
♪ إنه أكثر منك
تعرف، أكثر مما نعرف ♪

38
00:01:47,705 --> 00:01:51,253
♪ أكثر مما يعرفون،
أكثر مما أعرف، أوه ♪

39
00:01:51,253 --> 00:01:53,301
♪ الحب هو ♪

40
00:01:53,301 --> 00:01:55,402
♪ قلت أنه أكثر منك
تعرف، أكثر مما نعرف ♪

41
00:01:55,402 --> 00:01:58,969
♪ أكثر مما يعرفون،
أكثر مما أعرف، أوه ♪

42
00:01:58,969 --> 00:02:01,266
♪ الحب هو ♪

43
00:02:01,266 --> 00:02:04,227
(ثرثرة الجماهير)

44
00:02:04,227 --> 00:02:06,977
(هتاف الجمهور)

45
00:02:25,414 --> 00:02:29,331
(موسيقى الجيتار الكهربائي الزرقاء)

46
00:02:46,161 --> 00:02:48,744
(هتافات الجماهير)

47
00:02:56,047 --> 00:02:58,258
(صوت الميكروفون)

48
00:02:58,258 --> 00:03:00,820
- شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

49
00:03:00,820 --> 00:03:04,420
الآن هذه الأغنية التالية هي واحدة
من مسقط رأسنا المفضلة

50
00:03:04,420 --> 00:03:07,220
وأنا أحب أن أهديها لي أمي.

51
00:03:07,220 --> 00:03:10,250
- يا أيها العظماء، اخرجوا من المسرح!

52
00:03:10,250 --> 00:03:13,230
انتهى فحص الصوت منذ أكثر من ساعة.

53
00:03:13,230 --> 00:03:14,853
- خدعتك، أليس كذلك؟

54
00:03:16,110 --> 00:03:18,863
أنا يوليوس، يوليوس قيصر.

55
00:03:20,060 --> 00:03:21,210
أعرف ما الذي تفكر فيه.

56
00:03:21,210 --> 00:03:25,750
أنت هناك تقول "مستحيل، لا يمكن أن يكون".

57
00:03:25,750 --> 00:03:27,433
حسنا، هذا صحيح.

58
00:03:29,100 --> 00:03:32,110
والدي رحمهم الله
النفوس، كانوا علماء الآثار،

59
00:03:32,110 --> 00:03:35,493
هواة التاريخ الروماني الكبار، و
هذا هو الاسم الذي أعطوني إياه.

60
00:03:36,400 --> 00:03:37,250
يوليوس

61
00:03:38,300 --> 00:03:39,133
قيصر

62
00:03:40,340 --> 00:03:41,940
ماجرودر.

63
00:03:41,940 --> 00:03:43,590
انظر، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
كبير في مجال الموسيقى،

64
00:03:43,590 --> 00:03:45,337
والذي يمكنك التأكد من أنني سأفعله،

65
00:03:45,337 --> 00:03:46,683
يجب أن يكون لديك الاسم.

66
00:03:47,700 --> 00:03:50,290
ومع ذلك، لم تكن نزهة طفلاً

67
00:03:50,290 --> 00:03:53,093
سميت على اسم الإمبراطور الميت،
ولكن هذه قصة أخرى.

68
00:03:53,980 --> 00:03:58,980
الآن، كيف كان الرجل يحب
انا موهوب لكن غير معروف

69
00:03:59,950 --> 00:04:02,600
يجد نفسه يقصف
مدخل النجومية الضخمة؟

70
00:04:03,600 --> 00:04:08,600
أنا مدين لها بكل شيء: فينوس،
إلهة الحب الرومانية.

71
00:04:10,389 --> 00:04:12,573
لكن لنبدأ من البداية

72
00:04:12,573 --> 00:04:15,603
عندما كنت مجرد آخر
يكافح الروك الشاب.

73
00:04:17,963 --> 00:04:18,920
(موسيقى الروك الثقيلة)

74
00:04:18,920 --> 00:04:22,563
هذا هو السرير، القصر إذا جاز التعبير.

75
00:04:34,800 --> 00:04:37,633
هذه فرقتي، السلام عليك يا قيصر.

76
00:04:38,802 --> 00:04:43,802
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪

77
00:04:45,222 --> 00:04:46,480
♪ أوه دي أوه ♪

78
00:04:46,480 --> 00:04:50,153
♪ تعال أيها الحبيب ♪

79
00:04:50,153 --> 00:04:53,783
♪ اذهب أيها الحبيب ♪

80
00:04:53,783 --> 00:04:56,850
♪ الطير يطير عالياً ♪

81
00:04:56,850 --> 00:04:58,273
هذه هي الفوضى،

82
00:04:59,250 --> 00:05:01,540
سمي بهذا الاسم نسبة للمواقف التي تنشأ

83
00:05:01,540 --> 00:05:02,970
كلما تحرر.

84
00:05:04,186 --> 00:05:09,186
(صفير ساعي البريد)
(موسيقى الفانك المشوقة)

85
00:05:13,592 --> 00:05:14,739
♪ دوه ♪

86
00:05:14,739 --> 00:05:16,339
(تذمر الفوضى)

87
00:05:16,339 --> 00:05:19,339
(موسيقى الجيتار البيس)

88
00:05:23,749 --> 00:05:28,137
(موسيقى الروك الثقيلة)
(شخير الفوضى)

89
00:05:28,137 --> 00:05:31,499
♪ فقط ما تشعر به ♪

90
00:05:31,499 --> 00:05:34,582
♪ فقط ما تشعر به ♪

91
00:05:42,228 --> 00:05:45,624
♪ فقط ما تشعر به ♪

92
00:05:45,624 --> 00:05:50,624
♪ فقط ما تشعر به ♪
(الفوضى التذمر)

93
00:05:55,685 --> 00:05:56,875
(الفوضى تنبح)

94
00:05:56,875 --> 00:05:58,138
(جلطات الباب)

95
00:05:58,138 --> 00:06:00,258
(صراخ ساعي البريد)

96
00:06:00,258 --> 00:06:03,341
♪ فقط ما تشعر به ♪

97
00:06:05,026 --> 00:06:06,500
(صراخ ساعي البريد)

98
00:06:06,500 --> 00:06:08,869
- (متذمراً) يا الله، يا الله.

99
00:06:08,869 --> 00:06:10,493
ابتعد عني أيها المغفل الكبير

100
00:06:10,493 --> 00:06:11,405
من فضلك ابتعد عني.

101
00:06:11,405 --> 00:06:12,600
اخرج مني، انزل، انزل.

102
00:06:12,600 --> 00:06:13,438
شخص ما يساعد!

103
00:06:13,438 --> 00:06:14,271
- فوضى.
- أخرجه مني!

104
00:06:14,271 --> 00:06:15,104
- هيا،

105
00:06:15,104 --> 00:06:15,937
النزول من ساعي البريد.
- أخرجه!

106
00:06:15,937 --> 00:06:16,770
- اخرج من ساعي البريد.

107
00:06:16,770 --> 00:06:17,680
- هذا كل شيء، هذا كل شيء.

108
00:06:17,680 --> 00:06:18,870
- أنا آسف يا سيدي، فهو معجب بك.

109
00:06:18,870 --> 00:06:20,200
- غير متبادلة.

110
00:06:20,200 --> 00:06:22,100
- مهلا، البريد الخاص بك!

111
00:06:22,100 --> 00:06:22,933
- أي شيء بالنسبة لي؟

112
00:06:22,933 --> 00:06:24,930
- نعم، من جامعة كاليفورنيا.

113
00:06:24,930 --> 00:06:25,763
ماذا يريدون؟

114
00:06:25,763 --> 00:06:27,810
- لا أعلم، لابد أن تكون درجاتي.

115
00:06:27,810 --> 00:06:29,330
- لم أكن أعلم أنك ذهبت إلى الكلية.

116
00:06:29,330 --> 00:06:30,800
- ها.

117
00:06:30,800 --> 00:06:32,390
يؤسفنا أن نخبرك أنك لم تعد كذلك

118
00:06:32,390 --> 00:06:35,300
تلبية متطلبات الأهلية لدينا.

119
00:06:35,300 --> 00:06:36,133
أنا لا؟

120
00:06:36,133 --> 00:06:37,860
- أربعة F وناقصة.

121
00:06:37,860 --> 00:06:39,060
مؤثرة جدا، يوليوس.

122
00:06:40,570 --> 00:06:41,403
- يا رجل.

123
00:06:42,290 --> 00:06:44,870
حسنًا، أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟

124
00:06:44,870 --> 00:06:49,600
من الآن فصاعدا، التركيز الكامل على الموسيقى.

125
00:06:49,600 --> 00:06:51,030
تمام؟

126
00:06:51,030 --> 00:06:52,071
هل يمكننا عقد اتفاق هنا؟

127
00:06:52,071 --> 00:06:53,160
- بالتأكيد!

128
00:06:53,160 --> 00:06:54,280
- هاه، هل يمكننا أن نتكاتف؟

129
00:06:54,280 --> 00:06:55,700
- بالتأكيد يا عزيزي!

130
00:06:55,700 --> 00:06:57,200
- يوليوس، دعونا نذهب إلى الداخل.

131
00:06:57,200 --> 00:06:59,267
- لا، هذه هي اللحظة الحاسمة، حسنا؟

132
00:06:59,267 --> 00:07:00,753
الآن دعونا جميعا نكرر:

133
00:07:02,150 --> 00:07:03,820
أدركت الآن.

134
00:07:03,820 --> 00:07:05,660
- أدركت الآن.

135
00:07:05,660 --> 00:07:07,588
- كل ما أملك هو موسيقاي.

136
00:07:07,588 --> 00:07:09,730
- كل ما أملك هو موسيقاي.

137
00:07:09,730 --> 00:07:11,370
- لا يوجد مكان للاختباء.

138
00:07:11,370 --> 00:07:13,063
- لا يوجد مكان للاختباء.

139
00:07:13,063 --> 00:07:14,980
- لا شيء يمكن التراجع عنه.

140
00:07:14,980 --> 00:07:16,490
لا شيء يمكن التراجع عنه.

141
00:07:16,490 --> 00:07:18,750
- لا شيء سوى الأسبرين
وأبيها الغني.

142
00:07:18,750 --> 00:07:20,940
- بافر، قلت لك اسمها بافر.

143
00:07:20,940 --> 00:07:22,120
- عازلة، الأسبرين، أيا كان.

144
00:07:22,120 --> 00:07:23,910
إنها لا تزال تسبب لي الصداع.

145
00:07:23,910 --> 00:07:25,456
- المخزن المؤقت، يا بلدي.

146
00:07:25,456 --> 00:07:26,860
كان من المفترض أن أصطحبها قبل ساعة.

147
00:07:26,860 --> 00:07:27,693
انها سوف تقتلني.

148
00:07:27,693 --> 00:07:28,960
- مهلا، ماذا عن الفرقة؟

149
00:07:28,960 --> 00:07:30,310
ماذا عن اللحظة الحاسمة لديك؟

150
00:07:30,310 --> 00:07:31,170
نحن بحاجة إلى ممارسة.

151
00:07:31,170 --> 00:07:32,320
نحن تمتص.

152
00:07:32,320 --> 00:07:34,460
- نحن لا تمتص.

153
00:07:34,460 --> 00:07:35,293
نحن جيدون!

154
00:07:36,360 --> 00:07:37,460
صحيح يا فلاد؟

155
00:07:37,460 --> 00:07:38,580
- ما هو تمتص؟

156
00:07:38,580 --> 00:07:39,980
لدي جوع الآن.

157
00:07:39,980 --> 00:07:42,189
سأذهب لتحضير البيروجي، حسنًا؟

158
00:07:42,189 --> 00:07:44,270
(موسيقى الجيتار الكهربائي)

159
00:07:44,270 --> 00:07:45,103
- آني، انظر.

160
00:07:45,103 --> 00:07:46,300
إنها كلها موسيقى روك أند رول، حسنًا؟

161
00:07:46,300 --> 00:07:47,133
سنتعامل معها غدا.

162
00:07:47,133 --> 00:07:48,540
سنتدرب غدًا،
لا تقلق بشأن ذلك.

163
00:07:48,540 --> 00:07:49,373
سوف يكون على ما يرام.

164
00:07:49,373 --> 00:07:50,563
يا إلهي، لقد تأخرت حقاً.

165
00:07:53,425 --> 00:07:56,114
(موسيقى تثاقل مرحة)

166
00:07:56,114 --> 00:08:00,050
- أنظر إلى هذا العنوان:
قمة السلام العالمية المقررة.

167
00:08:00,050 --> 00:08:00,883
ها!

168
00:08:00,883 --> 00:08:02,170
يا له من الفخار.

169
00:08:02,170 --> 00:08:05,500
الأمر كله مجرد مؤامرة للقيادة
مصنعي الأسلحة الصادقين

170
00:08:05,500 --> 00:08:07,483
مثلي خارج العمل.

171
00:08:09,960 --> 00:08:11,710
- سيدي، أنا متأكد من أننا لدينا
لا شيء يدعو للقلق

172
00:08:11,710 --> 00:08:14,530
على جبهة السلام العالمي، ولكن إذا استطعت

173
00:08:14,530 --> 00:08:16,800
لفت انتباهك إلى
مشكلة في المصنع؟

174
00:08:16,800 --> 00:08:18,070
- لماذا تستمر في إزعاجي

175
00:08:18,070 --> 00:08:20,010
عن كل هذه التفاصيل الصغيرة يا (لاري)؟

176
00:08:20,010 --> 00:08:22,360
لماذا بحق الجحيم أنا أدفع لك؟

177
00:08:22,360 --> 00:08:24,740
- السيد بيدويل، علماء البيئة

178
00:08:24,740 --> 00:08:25,900
يعتصمون النبات.

179
00:08:25,900 --> 00:08:26,890
- وماذا في ذلك؟

180
00:08:26,890 --> 00:08:29,590
أنت خائف من حفنة
من متعانقين شجرة البكاء؟

181
00:08:29,590 --> 00:08:31,457
قم بتشغيل خراطيم الحريق عليهم.

182
00:08:32,620 --> 00:08:35,430
- لا أعتقد ذلك
سيكون دعاية جيدة

183
00:08:35,430 --> 00:08:36,923
بالنسبة لنا الآن يا سيدي.

184
00:08:38,490 --> 00:08:39,768
تذكر بيج بينك.

185
00:08:39,768 --> 00:08:40,990
(الموسيقى المشؤومة)

186
00:08:40,990 --> 00:08:42,260
- الوردي الكبير.

187
00:08:42,260 --> 00:08:44,800
لا شيء يجب أن يعرض Big Pink للخطر.

188
00:08:44,800 --> 00:08:46,623
لا شيء، هل تفهمني؟

189
00:08:47,457 --> 00:08:49,410
(هدير المحرك)

190
00:08:49,410 --> 00:08:51,540
يا الله،

191
00:08:51,540 --> 00:08:52,830
ليس هو.

192
00:08:52,830 --> 00:08:53,663
- السيد بيدويل؟

193
00:08:53,663 --> 00:08:57,543
- فقط ما أحتاجه،
صديق Buffer المجنون.

194
00:09:02,959 --> 00:09:05,124
أقسم أنها ترى
له فقط ليغضبني.

195
00:09:05,124 --> 00:09:06,200
(موسيقى تثاقل مرحة)

196
00:09:06,200 --> 00:09:08,200
يا إلهي، آمل أنها لا تنام معه.

197
00:09:12,207 --> 00:09:14,874
(ضجيجا معدنيا)

198
00:09:21,550 --> 00:09:23,480
- يا سيد بيدويل!

199
00:09:23,480 --> 00:09:26,640
لا أستطيع أن أصدق ذلك، ولا حتى خدش.

200
00:09:26,640 --> 00:09:29,140
أنا آسف حقا بشأن سيارتك، يا سيدي.

201
00:09:29,140 --> 00:09:30,123
- أحتاج إلى مشروب.

202
00:09:31,002 --> 00:09:32,540
(موسيقى الناي الخفيفة)

203
00:09:32,540 --> 00:09:33,840
- من فضلك أرسل لي الفاتورة.

204
00:09:44,845 --> 00:09:47,595
(يرن جرس الباب)

205
00:09:49,585 --> 00:09:50,460
(همهمات الخدم)

206
00:09:50,460 --> 00:09:51,293
مرحبًا.

207
00:09:52,440 --> 00:09:54,116
هل المخزن المؤقت ، اه ...

208
00:09:54,116 --> 00:09:55,586
- إيه، الأطفال جميعا هنا.

209
00:09:55,586 --> 00:09:57,086
- ليس سيئا وأنت؟

210
00:10:00,446 --> 00:10:03,779
(موسيقى أوركسترا هادئة)

211
00:10:15,060 --> 00:10:17,810
(جوليوس الزفير)

212
00:10:22,045 --> 00:10:25,545
(تناثر رذاذ الأنفاس)

213
00:10:30,190 --> 00:10:34,107
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

214
00:10:51,271 --> 00:10:54,134
(كسر الزجاج)

215
00:10:54,134 --> 00:10:57,634
(موسيقى أوركسترا مبهجة)

216
00:11:10,111 --> 00:11:13,099
(جوليوس الزفير)

217
00:11:13,099 --> 00:11:16,266
(موسيقى سلسلة مثيرة)

218
00:11:35,642 --> 00:11:36,475
- مرحبا.

219
00:11:44,771 --> 00:11:45,604
(سجل الخدوش)

220
00:11:45,604 --> 00:11:47,913
عفوا، لقد تأخرت.

221
00:11:49,880 --> 00:11:52,810
كان من المفترض أن تكون هنا قبل ساعة.

222
00:11:52,810 --> 00:11:54,253
- أنا آسف.

223
00:11:54,253 --> 00:11:55,830
كنا نتدرب.

224
00:11:55,830 --> 00:11:57,550
نحن حقا تبدو جيدة.

225
00:11:57,550 --> 00:11:58,770
- نعم.

226
00:11:58,770 --> 00:12:00,070
دعنا فقط نخرج من هنا

227
00:12:08,318 --> 00:12:10,985
(الهمهمات العازلة)

228
00:12:13,320 --> 00:12:15,562
♪ أوه نعم ♪

229
00:12:15,562 --> 00:12:19,625
(موسيقى إلكترونية متفائلة)

230
00:12:19,625 --> 00:12:21,348
(الهمهمات العازلة)

231
00:12:21,348 --> 00:12:23,834
- هل علينا الركوب على هذا الشيء؟

232
00:12:23,834 --> 00:12:24,973
♪ هيا، هيا ♪

233
00:12:24,973 --> 00:12:26,014
♪ العيش في ♪

234
00:12:26,014 --> 00:12:27,640
- اعتقدت أنك أحببت ذلك

235
00:12:27,640 --> 00:12:30,443
- مرحباً، هناك حشرات في أسناني.

236
00:12:32,630 --> 00:12:34,720
دعنا نأخذ سيارة أبي فحسب.

237
00:12:34,720 --> 00:12:35,855
♪ أولا كنت غنيا ♪

238
00:12:35,855 --> 00:12:36,688
- رائع.

239
00:12:36,688 --> 00:12:39,242
♪ الآن أنت فقير ♪

240
00:12:39,242 --> 00:12:41,450
♪ أولاً أنت واقع في الحب ♪

241
00:12:41,450 --> 00:12:43,825
♪ ثم إنها تسير خارج الباب ♪

242
00:12:43,825 --> 00:12:44,884
(يضحك عازلة)

243
00:12:44,884 --> 00:12:46,377
♪ أولاً هناك السلام ♪

244
00:12:46,377 --> 00:12:48,990
♪ ثم هناك الحرب ♪

245
00:12:48,990 --> 00:12:51,224
♪ أولا أنها عذراء ♪

246
00:12:51,224 --> 00:12:54,037
♪ الآن أنت تدعوها بالعاهرة ♪

247
00:12:54,037 --> 00:12:55,868
♪ هناك دائمًا مفاجأة ♪

248
00:12:55,868 --> 00:12:57,458
♪ لأنه عالم مجنون ♪

249
00:12:57,458 --> 00:12:58,580
- آسف بشأن المصد الخاص بك، سيد بيدويل.

250
00:12:58,580 --> 00:13:00,553
- يا إلهي، أنا أكره هذا الشرير.

251
00:13:01,640 --> 00:13:02,853
إنه الأسوأ حتى الآن.

252
00:13:03,950 --> 00:13:05,760
- حسنًا، أنا متأكد من أنها مجرد مرحلة يا سيدي.

253
00:13:05,760 --> 00:13:07,380
سوف تتعب منه

254
00:13:07,380 --> 00:13:09,383
والتخلص منه مثل أي شخص آخر.

255
00:13:09,383 --> 00:13:11,433
- وماذا لو تزوجت تلك القطعة من التراب؟

256
00:13:13,210 --> 00:13:15,260
- تمالك نفسك يا سيد بيدويل.

257
00:13:15,260 --> 00:13:16,894
♪ عالم مجنون ♪

258
00:13:16,894 --> 00:13:18,994
- لماذا لا تجد زميلا محترما؟

259
00:13:19,930 --> 00:13:23,400
شخص لديه مستقبل، جمهوري جيد.

260
00:13:23,400 --> 00:13:24,850
- شخص مثلك يا سيدي.

261
00:13:25,840 --> 00:13:28,292
- اللعنة، لماذا لا تستطيع ذلك
العثور على شخص مثلي؟

262
00:13:28,292 --> 00:13:29,818
♪ الرجل الحكيم يحكي اللغز ♪

263
00:13:29,818 --> 00:13:32,753
- (يخرج حلقه) لقد صوتت للحزب الجمهوري، يا سيدي.

264
00:13:32,753 --> 00:13:34,825
♪ وبعض الناس حصلوا على ♪

265
00:13:34,825 --> 00:13:37,091
- (يضحك) هذا غني.

266
00:13:37,091 --> 00:13:39,160
(يسخر) أنت وبافر؟ (يضحك)

267
00:13:39,160 --> 00:13:40,340
أوه، أستطيع أن أرى ذلك.

268
00:13:40,340 --> 00:13:41,820
ما هو كل ما يقوله الأطفال؟

269
00:13:41,820 --> 00:13:42,864
لا!

270
00:13:42,864 --> 00:13:45,447
(الرجال يضحكون)

271
00:13:48,711 --> 00:13:52,044
(موسيقى إلكترونية هادئة)

272
00:13:56,279 --> 00:13:58,833
♪ مم مم، أوه ♪

273
00:13:58,833 --> 00:14:00,210
- يا بوفر.

274
00:14:00,210 --> 00:14:01,260
- اقطعها يا يوليوس.

275
00:14:04,701 --> 00:14:06,075
♪ أوه أوه ♪

276
00:14:06,075 --> 00:14:07,720
♪ قدمي باردة ♪

277
00:14:07,720 --> 00:14:08,857
- عازلة، أنا أحبك.

278
00:14:10,799 --> 00:14:12,737
- أعلم أنك تفعل ذلك.

279
00:14:12,737 --> 00:14:15,194
♪ إنهم كل ما أملك ♪

280
00:14:15,194 --> 00:14:16,910
- "أعلم أنك تفعل؟"

281
00:14:16,910 --> 00:14:19,233
ماذا من المفترض أن يعني؟

282
00:14:19,233 --> 00:14:20,980
- (يضحك) أنا آسف، يوليوس،

283
00:14:20,980 --> 00:14:22,783
لم أقصد أن أجرح مشاعرك.

284
00:14:24,280 --> 00:14:26,555
حسنًا، يمكنك تقبيلي.

285
00:14:26,555 --> 00:14:28,285
♪ وكل أموالك ♪

286
00:14:28,285 --> 00:14:30,583
- (بسخرية) ما الأمر معك؟

287
00:14:31,478 --> 00:14:33,220
- والآن ماذا؟

288
00:14:33,220 --> 00:14:38,027
يوليوس، إذا كنت تحب حقا
لي، سوف تتوقف عن الضغط علي.

289
00:14:38,027 --> 00:14:40,710
♪ عندما أكون مرتاحًا ♪

290
00:14:40,710 --> 00:14:43,758
- أنا آسف، أنت على حق.

291
00:14:43,758 --> 00:14:48,400
- لقد كنت تحت هائلة
كمية التوتر في الآونة الأخيرة.

292
00:14:48,400 --> 00:14:50,483
والمعالج الخاص بي في إجازة.

293
00:14:51,760 --> 00:14:53,670
حفلتي غدا.

294
00:14:53,670 --> 00:14:55,500
ماما في سويسرا.

295
00:14:55,500 --> 00:14:58,503
لدي، مثل، مليون
الأشياء التي يجب القيام بها للاستعداد.

296
00:14:59,520 --> 00:15:01,170
بالمناسبة ماذا ترتدي؟

297
00:15:03,660 --> 00:15:05,533
- أم، لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة.

298
00:15:07,920 --> 00:15:08,763
- اعذرني؟

299
00:15:10,740 --> 00:15:11,760
- لدينا تدريب ليلة الغد.

300
00:15:11,760 --> 00:15:13,333
لقد وعدت.

301
00:15:13,333 --> 00:15:14,809
♪ أوه أوه أوه ♪

302
00:15:14,809 --> 00:15:19,470
♪ كل أعمال العنف الضرورية الأخرى ♪

303
00:15:19,470 --> 00:15:21,303
- أنت لا تهتم بي.

304
00:15:22,430 --> 00:15:24,300
- أنت لا تهتم بي!

305
00:15:24,300 --> 00:15:25,550
- آني، لقد وعدت.

306
00:15:25,550 --> 00:15:27,600
- منذ متى بدأت
الحفاظ على وعودك، هاه؟

307
00:15:27,600 --> 00:15:29,065
أوه، آني، سوف نتكدس غدًا.

308
00:15:29,065 --> 00:15:29,898
أنت مليء به، يوليوس.

309
00:15:29,898 --> 00:15:31,300
أنت لا تهتم بأي شيء

310
00:15:31,300 --> 00:15:33,450
إلا نفسك والتي عالقة الساحرة!

311
00:15:33,450 --> 00:15:34,493
- ماذا اتصلت بها؟

312
00:15:34,493 --> 00:15:35,520
- ساحرة!

313
00:15:35,520 --> 00:15:36,996
- أوه، أعتقد أنك قلت شيئا آخر.

314
00:15:36,996 --> 00:15:38,250
- يا إلهي، بهذا المعدل سنكون أفضل حالاً

315
00:15:38,250 --> 00:15:39,694
إنشاء فرقة موسيقية في روسيا.

316
00:15:39,694 --> 00:15:40,600
(ولد يضحك)

317
00:15:40,600 --> 00:15:41,433
- انظري آني، اصنعي لي معروفًا.

318
00:15:41,433 --> 00:15:42,350
هل ستتناول أدويتك؟

319
00:15:42,350 --> 00:15:43,730
سوف نتدرب غدا.

320
00:15:43,730 --> 00:15:45,440
- نعم، ثم غدا
سيكون في اليوم التالي.

321
00:15:45,440 --> 00:15:47,530
انظر، هذه الفرقة تعني كل شيء بالنسبة لي.

322
00:15:47,530 --> 00:15:49,757
لقد تم وضعي في السجن بسبب هذه الفرقة.

323
00:15:49,757 --> 00:15:51,290
- آني، لقد تم وضعك في السجن
لسرقة شاحنة UPS.

324
00:15:51,290 --> 00:15:52,764
الآن، هيا.
- حسنا نعم.

325
00:15:52,764 --> 00:15:54,473
كان ذلك حتى نتمكن من النقل
معداتنا لتلك الحفلة.

326
00:15:54,473 --> 00:15:55,930
ماذا فعلت؟

327
00:15:55,930 --> 00:15:56,763
- أنا، كيف يمكنك أن تسألني ذلك؟

328
00:15:56,763 --> 00:15:57,630
أنا الرجل الأمامي.

329
00:15:57,630 --> 00:15:58,980
- يا إلهي.

330
00:15:58,980 --> 00:16:01,991
إلى جانب هز نحافتك
الحمار، يوليوس، أنت مزحة.

331
00:16:01,991 --> 00:16:03,270
إذا كنت الرجل الأمامي
لماذا لا تتصرف مثل واحد

332
00:16:03,270 --> 00:16:04,103
ويكون قائدا.

333
00:16:04,103 --> 00:16:05,170
توقف عن البيع.

334
00:16:05,170 --> 00:16:06,600
- أنا لا أبيع!

335
00:16:06,600 --> 00:16:09,100
- أنت تقول أن هذه الفرقة هي لك
الحياة ومن ثم تفجرها.

336
00:16:09,100 --> 00:16:10,510
ولماذا، هاه؟

337
00:16:10,510 --> 00:16:11,433
حفلة؟

338
00:16:13,070 --> 00:16:14,350
- من المهم جدًا لـ Buffer.

339
00:16:14,350 --> 00:16:16,180
- وماذا عن ما هو مهم بالنسبة لك؟

340
00:16:16,180 --> 00:16:17,730
- إنها مهمة بالنسبة لي.

341
00:16:17,730 --> 00:16:19,060
- حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر دائمًا في كلا الاتجاهين.

342
00:16:19,060 --> 00:16:19,990
في أحد هذه الأيام، ستفعل

343
00:16:19,990 --> 00:16:21,880
عليك أن تدافع عن ما تؤمن به.

344
00:16:21,880 --> 00:16:22,713
- سأفعل.

345
00:16:23,840 --> 00:16:24,673
أفعل.

346
00:16:27,374 --> 00:16:28,791
(موسيقى الجيتار الكهربائي الزرقاء)

347
00:16:28,791 --> 00:16:29,990
وأنا لست بائعة.

348
00:16:46,800 --> 00:16:47,633
بدلة جميلة.

349
00:16:51,529 --> 00:16:54,826
(يرن جرس الباب)

350
00:16:54,826 --> 00:16:56,385
(همهمات الخدم)

351
00:16:56,385 --> 00:16:57,648
كيف حالك؟

352
00:16:57,648 --> 00:16:58,687
(موسيقى تثاقل مرحة)

353
00:16:58,687 --> 00:17:01,063
- لماذا لا يستطيع هذا الطفل الحصول على وظيفة؟

354
00:17:03,896 --> 00:17:06,396
(موسيقى خفيفة)

355
00:17:09,748 --> 00:17:13,165
(يتحدث رواد الحفلة)

356
00:17:16,140 --> 00:17:16,973
- يوليوس.

357
00:17:18,503 --> 00:17:20,370
كيف حالك بحق الجحيم، يا قارب المرق القديم.

358
00:17:20,370 --> 00:17:21,413
- السيد ريمورا.

359
00:17:21,413 --> 00:17:23,030
هل رأيت المخزن المؤقت؟

360
00:17:23,030 --> 00:17:24,250
- أنا متأكد من أنها هنا في مكان ما.

361
00:17:24,250 --> 00:17:26,110
ماذا عن الشراب؟

362
00:17:26,110 --> 00:17:27,710
ما هو السم الخاص بك؟

363
00:17:27,710 --> 00:17:29,830
- لا أعرف، أعتقد أن البيرة.

364
00:17:29,830 --> 00:17:32,270
- جعة. (ضحكة مكتومة)

365
00:17:32,270 --> 00:17:33,330
حسنًا، هذه ليست طريقة للوصول إلى الروح

366
00:17:33,330 --> 00:17:34,580
من الأشياء الآن هو؟

367
00:17:34,580 --> 00:17:35,530
تشارلي، مارتيني.

368
00:17:40,335 --> 00:17:41,585
عليك الحب.

369
00:17:42,998 --> 00:17:46,915
(التحدث بلغة أجنبية)

370
00:17:49,586 --> 00:17:50,922
(جوليوس يرتجف)

371
00:17:50,922 --> 00:17:53,755
(يوليوس يسعل)

372
00:17:55,770 --> 00:17:56,603
اسمح لي.

373
00:17:56,603 --> 00:17:59,271
(يوليوس يسعل)

374
00:18:01,860 --> 00:18:04,200
لا، احتفظ بها، من فضلك.

375
00:18:04,200 --> 00:18:06,990
هديتي لك. (ضحكة مكتومة)

376
00:18:06,990 --> 00:18:10,010
بالمناسبة، السيد بيدويل
طلبت التحدث معك،

377
00:18:10,010 --> 00:18:11,303
إذا كان لديك لحظة.

378
00:18:13,549 --> 00:18:14,530
(السيد بيدويل يزفر)

379
00:18:14,530 --> 00:18:16,330
- حفلة رائعة يا سيد بيدويل.

380
00:18:23,219 --> 00:18:24,500
- أتعرف ماذا أيها الأحمق؟

381
00:18:24,500 --> 00:18:25,550
- ماذا يا سيدي؟

382
00:18:27,070 --> 00:18:28,277
- أنا لا أحبك.

383
00:18:29,520 --> 00:18:32,570
لم أحبك أبدًا و
لن أحبك أبدًا.

384
00:18:32,570 --> 00:18:35,313
- هذا مضحك يا سيدي. (ضحكة مكتومة)

385
00:18:36,420 --> 00:18:37,253
- حسنًا يا فتى.

386
00:18:38,530 --> 00:18:39,665
سأصل مباشرة إلى هذه النقطة.

387
00:18:39,665 --> 00:18:41,130
(نقرات البندقية)

388
00:18:41,130 --> 00:18:44,370
سأعطيك 50000 دولار إذا

389
00:18:45,290 --> 00:18:47,380
سوف تبقى بعيدا عن
ابنتي للبقية

390
00:18:47,380 --> 00:18:48,990
من حياتك الطبيعية المولودة.

391
00:18:48,990 --> 00:18:51,207
(نقرات الخرطوشة)

392
00:18:51,207 --> 00:18:52,892
- 50.000 دولار؟

393
00:18:52,892 --> 00:18:54,299
(نقرات البندقية)

394
00:18:54,299 --> 00:18:55,280
- 75000.

395
00:18:55,280 --> 00:18:56,113
- ماذا؟

396
00:18:56,113 --> 00:18:59,030
- 100000 دولار وهذا عرضي الأخير.

397
00:18:59,030 --> 00:18:59,863
- أنت جاد؟

398
00:18:59,863 --> 00:19:02,347
- حسنًا بالطبع أنا جاد، أيها الأحمق!

399
00:19:07,610 --> 00:19:09,490
- أوه، فهمت.

400
00:19:09,490 --> 00:19:10,440
أنت فقط تختبرني لترى

401
00:19:10,440 --> 00:19:12,550
كم من الحب لدي لابنتك.

402
00:19:12,550 --> 00:19:14,450
تمام. (ضحكة مكتومة)

403
00:19:14,450 --> 00:19:16,600
اسمحوا لي أن أقول لك فقط
شيء ما، سيد بيدويل.

404
00:19:16,600 --> 00:19:18,200
يوليوس قيصر لا يبيع.

405
00:19:19,835 --> 00:19:22,550
الآن أنا أحب Buffer وأنا
سوف يفعل أي شيء من أجل Buffer.

406
00:19:22,550 --> 00:19:24,009
إذا كنت ستحرمني من هذا الحق،

407
00:19:24,009 --> 00:19:25,209
قد تقتلني أيضًا.

408
00:19:26,330 --> 00:19:27,199
أنا ميت.

409
00:19:27,199 --> 00:19:28,453
(طلقات نارية)

410
00:19:28,453 --> 00:19:29,744
(كسر الزجاج)
تمزح، تمزح.

411
00:19:29,744 --> 00:19:31,940
(يضحك) تمزح يا سيدي.

412
00:19:31,940 --> 00:19:33,090
هل يمكننا التحدث عن هذا؟

413
00:19:34,420 --> 00:19:35,650
- كنت مثلك.

414
00:19:35,650 --> 00:19:36,920
ماذا أقول؟

415
00:19:36,920 --> 00:19:39,700
لم أكن مثلك أبدًا، لكنني كنت فقيرًا.

416
00:19:39,700 --> 00:19:43,550
كنت غير متعلم ومن خلال العمل الجاد

417
00:19:43,550 --> 00:19:45,790
لقد سحبت نفسي من خلال حذاءي

418
00:19:45,790 --> 00:19:49,660
وانظر ماذا صنعت بنفسي.

419
00:19:49,660 --> 00:19:52,410
رئيس شركة متعددة الجنسيات

420
00:19:52,410 --> 00:19:55,002
واحدة من أكبر
منتجي محايات قلم الرصاص

421
00:19:55,002 --> 00:19:57,193
في نصف الكرة الغربي بأكمله.

422
00:19:58,216 --> 00:19:59,460
المخزن المؤقت هو كل ما لدي.

423
00:19:59,460 --> 00:20:04,440
إذا بقيت معك، يا
العمل الجاد يذهب هباءً.

424
00:20:04,440 --> 00:20:05,740
سوف تفجر كل شيء.

425
00:20:05,740 --> 00:20:08,913
ابنتي تحتاج إلى رجل
لمواصلة عملي.

426
00:20:10,490 --> 00:20:11,463
رجل قوي،

427
00:20:13,397 --> 00:20:14,243
رجل ذو رؤية،

428
00:20:16,048 --> 00:20:16,898
رجل القدر.

429
00:20:18,720 --> 00:20:19,773
- أنا ذلك الرجل يا سيدي.

430
00:20:21,180 --> 00:20:23,041
- لا تجعلني بارف.

431
00:20:23,041 --> 00:20:24,180
أنظر إلى نفسك.

432
00:20:24,180 --> 00:20:27,230
ليس لديك تعليم، وليس لديك وظيفة.

433
00:20:27,230 --> 00:20:29,640
ما هي خططك للمستقبل؟

434
00:20:29,640 --> 00:20:30,473
- حسنًا، كنت أفكر نوعًا ما

435
00:20:30,473 --> 00:20:32,380
سوف يدعمني المخزن المؤقت في
على الأقل حتى أقلعت الفرقة.

436
00:20:32,380 --> 00:20:35,500
- اخرج من منزلي
أنت تلطيخ سجادتي.

437
00:20:35,500 --> 00:20:37,890
سأحصل على شيك بمبلغ 100000 دولار.

438
00:20:37,890 --> 00:20:40,080
- انتظر، يجب أن يكون هناك بعض
الطريقة التي يمكنني بها إثبات نفسي لك.

439
00:20:40,080 --> 00:20:41,540
ماذا لديك لتخسره؟

440
00:20:41,540 --> 00:20:43,520
- صبري على شيء واحد.

441
00:20:43,520 --> 00:20:44,513
- لا، استمع لي.

442
00:20:47,500 --> 00:20:48,984
أستطيع أن أجعلك فخوراً بي.

443
00:20:48,984 --> 00:20:50,160
(موسيقى مشوقة)

444
00:20:50,160 --> 00:20:51,280
أستطيع أن أفعل ذلك.

445
00:20:51,280 --> 00:20:52,143
إذا لم أستطع،

446
00:20:53,850 --> 00:20:54,683
سأختفي.

447
00:20:56,545 --> 00:20:57,880
سأراهنك بأي شيء.

448
00:20:57,880 --> 00:20:58,713
- الرهان؟

449
00:21:00,310 --> 00:21:01,143
تقول الرهان؟

450
00:21:02,170 --> 00:21:04,412
- سأراهنك على أي شيء تريده.

451
00:21:04,412 --> 00:21:09,050
- حسنًا، حسنًا، يبدو
أنا رجل رياضي، جونيور.

452
00:21:09,050 --> 00:21:11,070
أخبرك بما سأفعله.

453
00:21:11,070 --> 00:21:14,147
إذا كنت تستطيع أن تأتي

454
00:21:14,147 --> 00:21:17,060
بمبلغ 100.000 دولار خلال ستة أشهر،

455
00:21:17,060 --> 00:21:19,410
يمكنك الحصول على ابنتي بمباركتي.

456
00:21:19,410 --> 00:21:22,550
إذا فشلت عليك أن تبقى بعيدا

457
00:21:22,550 --> 00:21:26,052
لبقية الخاص بك
الحياة وسوف أسحقك.

458
00:21:26,052 --> 00:21:27,202
ماذا تقول يا يوليوس؟

459
00:21:28,326 --> 00:21:29,653
ما مدى سوء تريد ذلك؟

460
00:21:31,470 --> 00:21:33,990
- مائة ألف في ستة أشهر.

461
00:21:33,990 --> 00:21:35,660
ويأتي ذلك، اه...

462
00:21:35,660 --> 00:21:40,120
- هذا هو 4666.66 دولار

463
00:21:40,120 --> 00:21:41,380
اسبوع يابني

464
00:21:45,970 --> 00:21:47,780
- أين سأحصل على هذا النوع من المال؟

465
00:21:47,780 --> 00:21:49,130
- أقول لك ماذا.

466
00:21:49,130 --> 00:21:50,850
أشعر بالسخاء.

467
00:21:50,850 --> 00:21:52,320
سأعطيك حتى وظيفة.

468
00:21:52,320 --> 00:21:53,813
- عليك ماذا؟

469
00:21:53,813 --> 00:21:56,170
- إيه، واحدة من نباتاتي.

470
00:21:56,170 --> 00:21:59,220
العمل شاق، ولكن
إذا كنت الرجل الجديد

471
00:21:59,220 --> 00:22:02,693
أنت تقول أنك، أنا
بالتأكيد عليك أن تكون على مستوى ذلك.

472
00:22:07,283 --> 00:22:09,783
(موسيقى متوترة)

473
00:22:17,456 --> 00:22:20,039
(الرجال يضحكون)

474
00:22:24,263 --> 00:22:26,080
- اليوم الذي اشترى لي فيه أبي سيارة البورش

475
00:22:26,080 --> 00:22:28,364
لقد دمرته وكان لديه
لتشتري لي واحدة أخرى.

476
00:22:28,364 --> 00:22:31,200
(ضحك جماعي)

477
00:22:31,200 --> 00:22:34,650
يا يوليوس، أريدك أن تلتقي
جرايدن، بويدن، وسماوي.

478
00:22:34,650 --> 00:22:36,800
إنهم أعضاء في نادي الأب.

479
00:22:36,800 --> 00:22:37,850
يا رفاق، هذا يوليوس.

480
00:22:38,890 --> 00:22:40,090
- تشرفت بلقائكم يا رفاق.

481
00:22:41,010 --> 00:22:42,890
- إذن ما الذي كنا نتحدث عنه؟

482
00:22:42,890 --> 00:22:44,912
- عازلة، هل يمكنني التحدث إلى
أنت للحظة من فضلك؟

483
00:22:44,912 --> 00:22:46,150
(يتحدث رواد الحفلة)

484
00:22:46,150 --> 00:22:47,690
- ليس الآن، يوليوس.

485
00:22:47,690 --> 00:22:49,993
أنت وقحة. (ضحكة مكتومة)

486
00:22:52,240 --> 00:22:53,260
- من المهم.

487
00:22:53,260 --> 00:22:55,286
- ليس أكثر أهمية من النادي.

488
00:22:55,286 --> 00:22:58,651
(تضحك المجموعة)

489
00:22:58,651 --> 00:23:01,270
لقد دعوتك إلى هذه الحفلة حتى تتمكن من ذلك

490
00:23:01,270 --> 00:23:03,660
يمكن أن يجتمع النوع المناسب من الناس.

491
00:23:03,660 --> 00:23:05,820
أنت تهب عليه وقتا كبيرا.

492
00:23:05,820 --> 00:23:06,653
- لو سمحت؟

493
00:23:06,653 --> 00:23:07,486
- لا.

494
00:23:10,654 --> 00:23:12,913
- هل يقود أي منكم سيارة BMW سوداء؟

495
00:23:13,880 --> 00:23:15,510
لأنني رأيت للتو الخادم بالخارج

496
00:23:15,510 --> 00:23:16,830
في الحديقة الأمامية نصنع الكعك.

497
00:23:16,830 --> 00:23:18,380
قد ترغب في التحقق من ذلك.

498
00:23:21,692 --> 00:23:23,710
- لطيف حقا، يوليوس.

499
00:23:23,710 --> 00:23:25,340
- لا تغضب عندما أقول لك

500
00:23:25,340 --> 00:23:26,440
ما أنا على وشك أن أقول لك.

501
00:23:26,440 --> 00:23:28,306
- أنا بالفعل غاضب منك.

502
00:23:28,306 --> 00:23:30,423
- لقد راهنت للتو مع والدك.

503
00:23:31,260 --> 00:23:33,380
- يجب أن تعرف أفضل
من الرهان مع أبي.

504
00:23:33,380 --> 00:23:34,690
لا يخسر أبدًا.

505
00:23:34,690 --> 00:23:36,030
ماذا راهنت؟

506
00:23:36,030 --> 00:23:37,531
- أنت.

507
00:23:37,531 --> 00:23:39,640
إذا لم أتوصل إلى ذلك
100.000 دولار في الأشهر الستة المقبلة

508
00:23:39,640 --> 00:23:40,800
لا أستطيع أن أراك مرة أخرى للبقية

509
00:23:40,800 --> 00:23:42,918
من حياتي الطبيعية المولودة.

510
00:23:42,918 --> 00:23:44,633
- أنت تتقاتل علي؟

511
00:23:48,907 --> 00:23:51,574
(يضحك بافر)

512
00:23:52,830 --> 00:23:56,073
هذا مثير. (يضحك)

513
00:24:00,558 --> 00:24:02,030
- هل فقدت عقلك يا سيدي؟

514
00:24:02,030 --> 00:24:04,530
- مهلا، تناول حبوب منع الحمل، لاري.

515
00:24:04,530 --> 00:24:06,030
- لكنك استأجرت ذلك،
(التحدث بلغة أجنبية)،

516
00:24:07,670 --> 00:24:10,940
المجرم في مصنعنا الأكثر أهمية.

517
00:24:10,940 --> 00:24:11,773
- من النبات؟

518
00:24:13,632 --> 00:24:15,853
- أنا آسف، هل قلت نباتنا؟

519
00:24:18,500 --> 00:24:19,333
نباتك.

520
00:24:20,661 --> 00:24:21,578
نباتك.

521
00:24:22,560 --> 00:24:24,093
- لا تنسى ذلك أبدا.

522
00:24:25,194 --> 00:24:26,111
- نعم يا سيدي.

523
00:24:27,143 --> 00:24:29,303
ولكن إذا جاز لي، وهذا هو جدا،

524
00:24:29,303 --> 00:24:31,933
هذا أمر حساس للغاية
الوقت في المصنع.

525
00:24:33,270 --> 00:24:34,730
فكر في بيج بينك.

526
00:24:34,730 --> 00:24:38,340
مع كل المتظاهرين
التفتيش الحكومي،

527
00:24:38,340 --> 00:24:40,020
أقضي كل وقتي هناك كما هو.

528
00:24:40,020 --> 00:24:43,000
- بالضبط، حتى تتمكن من مراقبته.

529
00:24:43,000 --> 00:24:47,180
يمكنك التأكد من أنه لا يفعل ذلك
الدخول في أي مشكلة.

530
00:24:47,180 --> 00:24:48,166
- نعم سيدي، ولكن--

531
00:24:48,166 --> 00:24:51,016
- يمكنك الحصول على بعض المتعة مع
له، ولكن لا تسمح له بالاستقالة.

532
00:24:52,200 --> 00:24:56,733
طالما هو في المجلس
خط يربح 7 دولار في الساعة

533
00:24:59,020 --> 00:25:02,133
لا داعي للقلق بشأن رهاني.

534
00:25:03,697 --> 00:25:05,040
(موسيقى أوركسترا رومانسية)

535
00:25:05,040 --> 00:25:07,020
- الآن أعرف
ما كنت أفكر.

536
00:25:07,020 --> 00:25:09,820
قيصر، أنت أحمق.

537
00:25:09,820 --> 00:25:11,220
ينبغي أن تأخذ 100 ألف.

538
00:25:12,120 --> 00:25:13,373
لكن أعطوا قيصر حقه.

539
00:25:14,260 --> 00:25:18,230
كنت صغيرا وفي الحب
ولم تكن هناك طريقة

540
00:25:18,230 --> 00:25:21,260
كنت سأبيع كل شيء،
لذلك قبلت الشروط

541
00:25:21,260 --> 00:25:23,810
تحدي بيدويل بدم بارد

542
00:25:23,810 --> 00:25:25,860
وألقيت بنفسي بلا خوف

543
00:25:25,860 --> 00:25:28,943
إلى عالم الرأسمالية المجهول.

544
00:25:31,940 --> 00:25:32,773
- أنقذوا أرضنا!

545
00:25:32,773 --> 00:25:34,300
احفظ هذا المكان!

546
00:25:34,300 --> 00:25:36,883
أغلق Bidwell، لا تمسح!

547
00:25:36,883 --> 00:25:38,125
إنقاذ أرضنا!

548
00:25:38,125 --> 00:25:39,242
احفظ هذا المكان!

549
00:25:39,242 --> 00:25:40,315
أغلق Bidwell، لا تمسح!

550
00:25:40,315 --> 00:25:41,451
- لا يمكنك!

551
00:25:41,451 --> 00:25:42,483
- جرب!

552
00:25:42,483 --> 00:25:44,784
- اغلاق
بيدويل، لا تمحو!

553
00:25:44,784 --> 00:25:45,617
إنقاذ أرضنا!

554
00:25:45,617 --> 00:25:46,590
احفظ هذا المكان!

555
00:25:46,590 --> 00:25:47,507
أغلق!

556
00:25:50,890 --> 00:25:53,557
(بيت يضحك)

557
00:25:55,431 --> 00:26:00,431
- تقصد أنك لم تعمل أبدا
في مصنع ممحاة من قبل؟

558
00:26:02,750 --> 00:26:04,340
- لا يا سيدي.

559
00:26:04,340 --> 00:26:08,120
ولكن، أم، رائحة كريهة حقا.

560
00:26:08,120 --> 00:26:09,530
- ينتن؟

561
00:26:09,530 --> 00:26:12,030
- ليس الوظيفة يا سيدي، الرائحة؟

562
00:26:12,030 --> 00:26:14,022
لديه رائحة معينة.

563
00:26:14,022 --> 00:26:18,220
- (يشهق) أوه نعم. (الشم)

564
00:26:18,220 --> 00:26:19,053
- لا جريمة.

565
00:26:19,053 --> 00:26:20,270
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

566
00:26:20,270 --> 00:26:21,550
لا جريمة ولا جريمة.

567
00:26:21,550 --> 00:26:22,620
الآن سوف تعتاد على ذلك.

568
00:26:22,620 --> 00:26:23,960
انظر إلي، أنا هنا منذ 20 عامًا.

569
00:26:23,960 --> 00:26:26,130
20 عامًا، لقد كنت هنا منذ 20 عامًا.

570
00:26:26,130 --> 00:26:27,943
هل تعرف كم من الوقت كنت هنا؟

571
00:26:27,943 --> 00:26:29,112
- 20 سنة.

572
00:26:29,112 --> 00:26:30,347
- كيف عرفت؟

573
00:26:30,347 --> 00:26:31,525
(يضحك يوليوس)

574
00:26:31,525 --> 00:26:33,150
20 سنة.

575
00:26:33,150 --> 00:26:36,750
يا أعلم أنه يجب أن يكون المطاط
يجري في كل عروقي.

576
00:26:36,750 --> 00:26:39,700
هذا صحيح، أنا متأكد من ذلك
لأنه مهما حدث

577
00:26:39,700 --> 00:26:42,300
يقرعني أرضًا، ثم أرتد إلى الخلف.

578
00:26:42,300 --> 00:26:44,336
القرمزي، بصراحة يا عزيزي--

579
00:26:44,336 --> 00:26:45,169
(لاري مسح حلقه)

580
00:26:45,169 --> 00:26:46,664
- هيا افعلها.

581
00:26:46,664 --> 00:26:48,050
أسرع، الوقت هو المال.

582
00:26:48,050 --> 00:26:50,333
- آسف يا سيد ريمورا.

583
00:26:51,290 --> 00:26:54,460
حسناً، جوليان، لماذا
لا تأخذ هذه الأشكال

584
00:26:54,460 --> 00:26:59,096
واملأها ويمكنك البدء.

585
00:26:59,096 --> 00:27:02,470
(موسيقى مشوقة)

586
00:27:02,470 --> 00:27:03,320
- شكرا لك يا سيدي.

587
00:27:05,810 --> 00:27:07,337
هل لديك قلم؟

588
00:27:07,337 --> 00:27:09,220
(بيت يلهث)

589
00:27:09,220 --> 00:27:14,220
- نحن نستخدم أقلام الرصاص فقط
هنا. (يضحك)

590
00:27:18,000 --> 00:27:20,583
(الرجال يضحكون)

591
00:27:29,696 --> 00:27:32,779
(طنين الآلات)

592
00:27:37,267 --> 00:27:40,100
(صفير لاري)

593
00:27:42,040 --> 00:27:43,693
- الأولاد، (يصفقون) الأولاد.

594
00:27:44,935 --> 00:27:46,820
هل يمكنني الحصول على انتباهكم، من فضلك؟

595
00:27:46,820 --> 00:27:49,010
لدينا رجل جديد ينضم إلى فريقنا الصغير

596
00:27:49,010 --> 00:27:51,195
برنامج إطلاق العمل هنا اليوم.

597
00:27:51,195 --> 00:27:52,250
- تنبيه الخاسر.
- نعم.

598
00:27:52,250 --> 00:27:53,920
- يوليوس، قل مرحباً للأولاد.

599
00:27:53,920 --> 00:27:55,168
- مرحبا يا أولاد.

600
00:27:55,168 --> 00:27:57,835
(الموسيقى المشؤومة)

601
00:27:58,720 --> 00:28:01,660
- يوليوس قريب جدًا
صديق السيد بيدويل.

602
00:28:02,530 --> 00:28:05,620
يقول السيد بيدويل إنه
يجب أن يكون لديك وظيفة هنا.

603
00:28:05,620 --> 00:28:07,170
فهل يفهم الجميع ذلك؟

604
00:28:09,150 --> 00:28:09,983
أي أسئلة؟

605
00:28:11,023 --> 00:28:13,400
- (يبصق) أين سيعمل بحق الجحيم؟

606
00:28:13,400 --> 00:28:14,903
- هنا معك.

607
00:28:15,996 --> 00:28:17,170
هل هذه مشكلة؟

608
00:28:17,170 --> 00:28:19,710
- ليس لدينا أي فتحات على هذا الخط.

609
00:28:19,710 --> 00:28:21,493
دعه يذهب للعمل في مكان آخر.

610
00:28:22,660 --> 00:28:25,420
- هذا يذكرني، هل هناك نيك هنا؟

611
00:28:25,420 --> 00:28:26,253
- نعم لماذا؟

612
00:28:27,573 --> 00:28:30,156
(موسيقى مثيرة)

613
00:28:33,600 --> 00:28:36,990
- لقد تم نقلك
إلى حفرة الانصهار.

614
00:28:36,990 --> 00:28:39,066
- هناك أبخرة سامة في تلك الحفرة.

615
00:28:39,066 --> 00:28:40,780
دع صديقك الخاسر يذهب للعمل هناك.

616
00:28:40,780 --> 00:28:41,970
نحن بحاجة نيكي هنا.

617
00:28:41,970 --> 00:28:44,670
- هراء، يوليوس يستطيع التعامل معه
ذلك، شكرا جزيلا لك.

618
00:28:48,332 --> 00:28:50,915
(موسيقى مثيرة)

619
00:28:55,705 --> 00:28:56,705
حسنًا.

620
00:28:56,705 --> 00:28:58,009
هناك لديك ذلك.

621
00:28:58,009 --> 00:29:00,287
انتهت الاستراحة، عد إلى العمل.

622
00:29:00,287 --> 00:29:02,843
(موسيقى الجيتار المتفائلة)

623
00:29:02,843 --> 00:29:04,243
عفوا، عفوا، مرحبا.

624
00:29:11,980 --> 00:29:12,920
- ما أخبارك؟

625
00:29:12,920 --> 00:29:14,520
- هل تريد أن تعرف شيئا؟

626
00:29:14,520 --> 00:29:16,580
سأركل مؤخرتك.

627
00:29:16,580 --> 00:29:17,841
(موسيقى الروك شاذ)

628
00:29:17,841 --> 00:29:18,810
- ماذا؟

629
00:29:18,810 --> 00:29:21,857
- قلت، سأركل مؤخرتك.

630
00:29:21,857 --> 00:29:23,706
- أوه، لن تعرفهم.

631
00:29:23,706 --> 00:29:25,323
إنهم ليسوا دولة.

632
00:29:26,850 --> 00:29:28,500
- قلت أنني سأركل مؤخرتك.

633
00:29:29,710 --> 00:29:31,060
- غداء؟

634
00:29:31,060 --> 00:29:32,160
- سأقتلك!

635
00:29:32,160 --> 00:29:34,980
- اعتقدت أنك سوف ركلة مؤخرتي؟

636
00:29:34,980 --> 00:29:36,458
- ماذا؟

637
00:29:36,458 --> 00:29:40,078
(موسيقى أوركسترا مرحة)

638
00:29:40,078 --> 00:29:40,995
- أوه، أوه.

639
00:29:43,519 --> 00:29:44,352
دوه.

640
00:29:51,240 --> 00:29:52,650
- إذن، تريد أن تلعب الألعاب، هاه؟

641
00:29:52,650 --> 00:29:53,692
- لا يا شباب، كنت أمزح فقط.

642
00:29:53,692 --> 00:29:54,525
- نعم.
- لقد كانت مزحة.

643
00:29:54,525 --> 00:29:55,440
كنت أمزح، كنت أمزح،
طوال الوقت كنت أمزح.

644
00:29:55,440 --> 00:29:58,360
يمزح، جوكر، إنه جوكر. (يضحك)

645
00:29:58,360 --> 00:30:00,460
- أولا سأركله
الحمار ثم سأقتله.

646
00:30:00,460 --> 00:30:02,491
- لا يا شباب، لا، لا.

647
00:30:02,491 --> 00:30:03,460
انظر، كنت أمزح.

648
00:30:03,460 --> 00:30:04,461
لا من فضلك، أنا بالدوار الآن.

649
00:30:04,461 --> 00:30:05,294
لا، توقف.
- آسف، أردت

650
00:30:05,294 --> 00:30:06,228
للعب الألعاب، أليس كذلك؟
- لا، لذلك لا توجد ألعاب.

651
00:30:06,228 --> 00:30:07,061
لا ألعاب يا شباب، لا من فضلكم.

652
00:30:07,061 --> 00:30:07,894
- هل أردت أن تلعب الألعاب؟

653
00:30:07,894 --> 00:30:08,727
- لا، لا، لا توجد ألعاب.

654
00:30:08,727 --> 00:30:09,560
الآن أنزلني، توقف!
- العب الألعاب الآن.

655
00:30:09,560 --> 00:30:10,570
- من فضلك، لا، لا، لا أكثر!

656
00:30:16,183 --> 00:30:18,766
(موسيقى حزينة)

657
00:30:31,482 --> 00:30:32,683
- هذا كل شيء!

658
00:30:32,683 --> 00:30:34,140
لقد استقلت!

659
00:30:34,140 --> 00:30:35,477
كان بإمكاني أن أصبح طبيباً، لكن لا،

660
00:30:35,477 --> 00:30:36,892
اضطررت لتعاطي المخدرات في الكلية.

661
00:30:36,892 --> 00:30:37,725
لا، أمي كانت على حق.

662
00:30:37,725 --> 00:30:38,939
لا أحتاج إلى هذا الهراء.

663
00:30:38,939 --> 00:30:40,270
تفقد الكلب أو احصل على صندوق بريد.

664
00:30:40,270 --> 00:30:41,500
هل فهمت ذلك؟

665
00:30:41,500 --> 00:30:42,333
هل فهمت ذلك؟

666
00:30:43,790 --> 00:30:45,867
- واو ماذا حدث لك؟

667
00:30:47,289 --> 00:30:48,590
- قرر بعض زملائي الموظفين

668
00:30:48,590 --> 00:30:50,080
للتغلب على حماقة outta لي اليوم.

669
00:30:50,080 --> 00:30:50,913
- موظفين؟

670
00:30:50,913 --> 00:30:53,800
أين تعمل يا
الاتحاد العالمي للمصارعة؟

671
00:30:53,800 --> 00:30:55,613
- لا، مصنع ممحاة السيد بيدويل.

672
00:30:56,530 --> 00:30:58,750
- إذن هذا هو المكان الذي كنت فيه طوال اليوم.

673
00:30:58,750 --> 00:31:00,860
لماذا تريد العمل هناك؟

674
00:31:00,860 --> 00:31:03,973
- انظر، أنا فعلت هذا جدا
رهان غبي مع السيد بيدويل.

675
00:31:04,870 --> 00:31:08,150
يقول أنه إذا كان بإمكاني أن أكسبه 100000 دولار

676
00:31:08,150 --> 00:31:10,313
وفي ستة أشهر، يمكنني الحصول على Buffer.

677
00:31:11,840 --> 00:31:13,630
- هل راهنت على شخص ما؟

678
00:31:13,630 --> 00:31:14,930
- انظري، ليس بالضبط، آني.

679
00:31:14,930 --> 00:31:16,870
- يجب أن يكون هذا
الأكثر عدوانية، والجنس،

680
00:31:16,870 --> 00:31:19,630
شيء مثير للاشمئزاز سمعت من أي وقت مضى.

681
00:31:19,630 --> 00:31:22,140
هل يعرف أسبرين عن هذا؟

682
00:31:22,140 --> 00:31:23,750
- انظر، اسمها عازلة، حسنا؟

683
00:31:23,750 --> 00:31:24,800
والحقيقة أنها أعجبت بالفكرة.

684
00:31:24,800 --> 00:31:25,633
الآن إذا كنت لا تمانع،

685
00:31:25,633 --> 00:31:26,590
سأدخل إلى الداخل وأستحم.

686
00:31:26,590 --> 00:31:27,423
طاب مساؤك.

687
00:31:27,423 --> 00:31:28,256
- لا، لا يمكنك الاستحمام.

688
00:31:28,256 --> 00:31:29,623
علينا أن نتدرب، لقد وعدت.

689
00:31:30,560 --> 00:31:31,480
- لا أستطيع الاستحمام؟

690
00:31:31,480 --> 00:31:32,530
- لا.

691
00:31:32,530 --> 00:31:33,660
(موسيقى الجاز الناعمة)

692
00:31:33,660 --> 00:31:35,890
- انظر آني، سوف نتدرب لاحقًا، حسنًا.

693
00:31:35,890 --> 00:31:37,120
خذ الدواء الخاص بك.

694
00:31:37,120 --> 00:31:38,770
مع السلامة.

695
00:31:38,770 --> 00:31:39,603
- يوليوس.

696
00:31:41,990 --> 00:31:42,823
مرحبًا؟

697
00:31:44,908 --> 00:31:45,800
(بيت ينفخ)

698
00:31:45,800 --> 00:31:49,170
- اذهب للمنزل، ديويت، من فضلك.

699
00:31:49,170 --> 00:31:51,320
قلت لك، هناك
لا شيء يدعو للقلق.

700
00:31:53,800 --> 00:31:54,633
- ربما كذلك.

701
00:31:56,905 --> 00:32:01,905
لكن تلك المحايات الجديدة التي كنت تصنعها،

702
00:32:02,040 --> 00:32:05,923
لقد قمت ببعض الاختبارات
وهم ليسوا محايات.

703
00:32:06,870 --> 00:32:10,190
إنها متفجرات بلاستيكية.

704
00:32:10,190 --> 00:32:11,480
- (يضحك) هراء، أنت لا تعرف

705
00:32:11,480 --> 00:32:13,396
ما الذي تتحدث عنه، ديويت، من فضلك.

706
00:32:13,396 --> 00:32:14,229
- يمين.

707
00:32:14,229 --> 00:32:17,760
ثم حدث أن رأيت
بعض الأوامر في الكمبيوتر

708
00:32:17,760 --> 00:32:20,823
واكتشفت هذا الوردي الكبير.

709
00:32:22,140 --> 00:32:25,133
هل تعرف ماذا يوجد في هذا الملف؟

710
00:32:25,133 --> 00:32:28,170
- لا، ما في الكبير
الملف الوردي يا سيد ديويت؟

711
00:32:30,124 --> 00:32:33,993
- لا أعرف بسبب
لم أستطع الدخول فيه.

712
00:32:35,150 --> 00:32:37,870
ذلك لأنه تم تشفيره،

713
00:32:37,870 --> 00:32:41,233
لأنه كان كلمة المرور
محمية، لأنه،

714
00:32:44,392 --> 00:32:47,993
لأنه كان مغلقا
أكثر إحكاما من طبقتين من الطلاء.

715
00:32:50,290 --> 00:32:53,270
- حسنا، سآخذ شخص ما
النظر في ذلك على الفور.

716
00:32:53,270 --> 00:32:54,593
جي، واو.

717
00:32:56,420 --> 00:32:58,520
عمل ممتاز هناك، ديويت.

718
00:32:58,520 --> 00:32:59,380
عمل جيد.

719
00:32:59,380 --> 00:33:01,657
- ولكن هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية، لاري!

720
00:33:02,617 --> 00:33:05,990
أنا المدير هنا!

721
00:33:05,990 --> 00:33:07,850
أريد أن أعرف!

722
00:33:09,203 --> 00:33:12,040
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

723
00:33:12,040 --> 00:33:14,563
الآن أنت في مستوى أفضل
معي وتأتي نظيفة!

724
00:33:15,810 --> 00:33:17,993
أو سأضطر إلى الاتصال ببيدويل.

725
00:33:19,009 --> 00:33:21,960
(موسيقى مشوقة)

726
00:33:21,960 --> 00:33:23,243
- هل قلت بيج بينك؟

727
00:33:24,510 --> 00:33:25,410
- قلت بيج بينك.

728
00:33:26,910 --> 00:33:30,580
- أنا آسف، اعتقدت أنك قلت رائحة كريهة كبيرة.

729
00:33:30,580 --> 00:33:32,010
ليس لدينا رائحة كريهة كبيرة.

730
00:33:32,010 --> 00:33:33,483
أنا غبي جدًا، واو.

731
00:33:34,716 --> 00:33:38,620
كما تعلمون، لدي تلك البيانات
هنا في واقع الأمر.

732
00:33:38,620 --> 00:33:39,743
إنه هنا في مكان ما.

733
00:33:40,770 --> 00:33:42,440
ماذا تعرف، هنا هو.

734
00:33:42,440 --> 00:33:44,553
واو، حسنًا، قم بإلقاء نظرة بنفسك.

735
00:34:02,451 --> 00:34:03,648
- ماذا؟

736
00:34:03,648 --> 00:34:04,731
لا شئ.

737
00:34:05,948 --> 00:34:06,781
ماذا؟

738
00:34:06,781 --> 00:34:07,614
- هل أنت أعمى؟

739
00:34:08,830 --> 00:34:09,663
تبدو أقرب.

740
00:34:11,690 --> 00:34:13,280
هل تتقدم في السن يا ديويت؟

741
00:34:17,040 --> 00:34:19,080
- أنا أقول لك ذلك (الهمهمات).

742
00:34:19,080 --> 00:34:20,730
- لقد كنت على حق.

743
00:34:20,730 --> 00:34:21,870
كان عليك أن تفعل ذلك.

744
00:34:21,870 --> 00:34:23,133
لقد كان يقترب أكثر من اللازم.

745
00:34:24,560 --> 00:34:26,170
ماذا سنقول لزوجته؟

746
00:34:26,170 --> 00:34:28,883
- لا، لا تخبرها بأي شيء.

747
00:34:30,930 --> 00:34:34,289
أتساءل عما إذا كانت تعرفه
بدأت الشرب مرة أخرى؟

748
00:34:34,289 --> 00:34:36,120
(الموسيقى المشؤومة)

749
00:34:36,120 --> 00:34:38,300
- إذا اكتشف ديويت ما نحن بصدد فعله،

750
00:34:38,300 --> 00:34:40,200
كيف يمكننا التأكد من أن الرجل التالي لن يفعل ذلك؟

751
00:34:44,250 --> 00:34:45,750
- لقد حصلت على كل شيء برزت.

752
00:34:47,320 --> 00:34:50,123
لقد حصلت على المرشح المثالي.

753
00:34:52,147 --> 00:34:55,397
(السيد بيدويل يضحك)

754
00:35:00,140 --> 00:35:03,350
- هيا يا شباب لماذا نتقاتل؟

755
00:35:03,350 --> 00:35:06,920
أعني أننا جميعا على نفس الجانب، أليس كذلك؟

756
00:35:06,920 --> 00:35:08,570
- لأنك أحمق.

757
00:35:08,570 --> 00:35:10,600
- وظائفنا صعبة.

758
00:35:10,600 --> 00:35:13,933
ظهورنا منحنية، ولكن
هل روحنا مكسورة؟

759
00:35:14,850 --> 00:35:16,770
أنا أقول لا.

760
00:35:16,770 --> 00:35:19,070
أقول أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.

761
00:35:19,070 --> 00:35:21,380
لماذا يجب أن نعمل
في ظل هذه الظروف؟

762
00:35:21,380 --> 00:35:23,130
لماذا هذه الأجور المنخفضة؟

763
00:35:23,130 --> 00:35:24,853
لماذا؟ لماذا؟

764
00:35:27,150 --> 00:35:31,240
أنا أقول أننا نشكل اتحادا
والمطالبة بأجور عادلة،

765
00:35:31,240 --> 00:35:34,183
مكان عمل آمن، ورعاية صحية كافية.

766
00:35:34,183 --> 00:35:35,070
(موسيقى ملائكية)

767
00:35:35,070 --> 00:35:39,570
نحن لا نطلب صدقة،
مجرد طلقة في هذا الحلم،

768
00:35:39,570 --> 00:35:42,110
الحلم الأمريكي.

769
00:35:42,110 --> 00:35:43,363
إذن ماذا تقول؟

770
00:35:44,640 --> 00:35:46,350
هل أنت معي؟

771
00:35:46,350 --> 00:35:47,950
- أقول نقتل اللقيط!

772
00:35:47,950 --> 00:35:49,366
-  نعم!

773
00:35:49,366 --> 00:35:51,131
- اقتله، اقتله.
(الرجال يتحدثون)

774
00:35:51,131 --> 00:35:53,950
- احصل عليه، احصل عليه!
(الرجال يتحدثون)

775
00:35:53,950 --> 00:35:55,450
- أوه، تريد قطعة مني، هاه؟

776
00:35:56,314 --> 00:35:58,560
(الرجال يصرخون)

777
00:35:58,560 --> 00:36:00,808
قل مرحبا لصديقي الصغير.

778
00:36:00,808 --> 00:36:03,458
(طفاية الحريق)

779
00:36:03,458 --> 00:36:04,758
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟

780
00:36:06,060 --> 00:36:06,963
- يوليوس.

781
00:36:19,990 --> 00:36:21,810
- سيد ريمورا، أنا آسف جدًا
ماذا حدث على الأرض.

782
00:36:21,810 --> 00:36:24,062
أنا حقا لم أقصد
هذا وأنا آسف حقا

783
00:36:24,062 --> 00:36:25,510
حول ما حدث في وقت سابق.
- يوليوس، اهدأ.

784
00:36:25,510 --> 00:36:28,460
بالطبع كنت على حق في ذلك
الوقوف في وجه ديف والأولاد.

785
00:36:28,460 --> 00:36:29,720
في الواقع، هذا يؤكد لي فقط

786
00:36:29,720 --> 00:36:31,430
القرار الذي اتخذته للتو.

787
00:36:31,430 --> 00:36:32,263
- هاه؟

788
00:36:33,585 --> 00:36:36,330
- كما تعلم يا يوليوس، لو كان لدى أمريكا المزيد

789
00:36:36,330 --> 00:36:38,760
مبتدئين مشرقين مثلك،

790
00:36:38,760 --> 00:36:40,190
الفلبينيون لن يفعلوا ذلك
يكون ركل بأعقابنا

791
00:36:40,190 --> 00:36:42,520
في مجال إنتاج الممحاة.

792
00:36:42,520 --> 00:36:43,353
احصل على الانجراف الخاص بي؟

793
00:36:44,690 --> 00:36:46,350
- أنا لا أعتقد ذلك.

794
00:36:46,350 --> 00:36:47,380
- يوليوس، السيد ديويت

795
00:36:50,320 --> 00:36:51,193
اختفى.

796
00:36:53,640 --> 00:36:55,010
- اختفى؟

797
00:36:55,010 --> 00:36:56,660
- حسنًا، لقد عرفنا منذ بعض الوقت

798
00:36:56,660 --> 00:36:59,423
كان لديه بعض المشاكل.

799
00:37:00,300 --> 00:37:01,940
لقد حاولنا المساعدة وللأسف

800
00:37:01,940 --> 00:37:04,050
لقد فعلنا كل ما يمكننا القيام به.

801
00:37:04,050 --> 00:37:05,193
- حسنا هذا حزين جدا.

802
00:37:06,450 --> 00:37:08,000
لقد بدا وكأنه رجل لطيف.

803
00:37:08,950 --> 00:37:11,040
- نعم أعرف.

804
00:37:11,040 --> 00:37:14,233
لكنه لا يثبط قدرتي
الحماس لما يجب أن أقوله.

805
00:37:15,500 --> 00:37:18,323
يوليوس، أنت مدير المصنع الجديد.

806
00:37:20,870 --> 00:37:24,643
واعتبارًا من الآن، هذا هو مكتبك.

807
00:37:28,630 --> 00:37:30,160
- تقصد أنني لست مطرودا؟

808
00:37:30,160 --> 00:37:32,573
- مطرود؟ (يضحك)

809
00:37:33,470 --> 00:37:34,903
على العكس من ذلك، بيير.

810
00:37:36,415 --> 00:37:37,573
اسمحوا لي أن أسألك شيئا، يوليوس.

811
00:37:39,170 --> 00:37:41,930
كيف تعتقد أنني قد
وصلت إلى حيث أنا؟

812
00:37:41,930 --> 00:37:42,850
- بتقبيل السيد بيدويل--

813
00:37:42,850 --> 00:37:46,233
- من خلال اكتشاف الموهوبين
إمكانات الإدارة,

814
00:37:47,470 --> 00:37:49,763
ورعاية تلك الإمكانية.

815
00:37:51,800 --> 00:37:55,650
دعونا نواجه الأمر، يوليوس، إذا
تبدو جيدًا، وأنا أبدو جيدًا.

816
00:37:55,650 --> 00:37:57,658
- أليس هذا مثل إعلان تجاري للشامبو؟

817
00:37:57,658 --> 00:38:00,573
- (تضحك) ماذا تفعل إذن؟
قل هل تقبل الوظيفة؟

818
00:38:02,440 --> 00:38:04,007
سوف تحصل على زيادة جيدة وأنا أعرفك

819
00:38:04,007 --> 00:38:06,273
هل لديك هذا الرهان مع استمرار السيد بيدويل.

820
00:38:07,530 --> 00:38:09,532
- كم سأجني؟

821
00:38:09,532 --> 00:38:13,140
- (تستهزئ) لا يكفي، لكن
ستكون قاعدة جيدة.

822
00:38:13,140 --> 00:38:14,300
ومن يدري، مع القليل من الجهد

823
00:38:14,300 --> 00:38:16,040
يمكنك الحصول على وظيفتي في أي وقت من الأوقات.

824
00:38:16,040 --> 00:38:18,368
- لا يا سيد ريمورا، أنا
لا يمكن أبدا أن تملأ حذائك.

825
00:38:18,368 --> 00:38:19,268
- (يضحك) صحيح.

826
00:38:20,230 --> 00:38:22,780
إذن ماذا تقول يا يوليوس؟

827
00:38:22,780 --> 00:38:23,613
هل تقبل الوظيفة؟

828
00:38:23,613 --> 00:38:25,120
أعني، لا تدعني أضغط عليك.

829
00:38:25,120 --> 00:38:26,420
فقط قل الكلمة وسأعيدك

830
00:38:26,420 --> 00:38:28,370
للعمل على الأرض مع أصدقائك.

831
00:38:31,689 --> 00:38:33,039
- لا أعرف ماذا أقول.

832
00:38:34,200 --> 00:38:35,203
- قل أنك في.

833
00:38:36,710 --> 00:38:37,710
- حسنًا، أنا داخلة.

834
00:38:38,670 --> 00:38:41,033
- حسنًا! (يضحك)

835
00:38:42,674 --> 00:38:45,257
(موسيقى متفائلة)

836
00:38:46,775 --> 00:38:49,192
- تلك الدودة الشريطية التي تقبل مؤخرتها.

837
00:38:50,260 --> 00:38:51,843
أبي، ما الذي يفعله الآن؟

838
00:38:52,810 --> 00:38:54,278
- أستميحك عذرا؟

839
00:38:54,278 --> 00:38:55,530
- ريمورا.

840
00:38:55,530 --> 00:38:58,113
هل قام للتو بتعيين (جوليوس) مديراً للمصنع؟

841
00:38:59,680 --> 00:39:00,870
الآن هل هذا بسبب يوليوس

842
00:39:00,870 --> 00:39:02,633
مهارات تنظيمية ممتازة،

843
00:39:02,633 --> 00:39:06,410
أم أنها رؤيته ل
مستقبل صناعة الممحاة؟

844
00:39:06,410 --> 00:39:08,200
- الآن يا بافر، أنا متأكد من ذلك يا سيد ريمورا

845
00:39:08,200 --> 00:39:09,860
يعرف بالضبط ما يفعله.

846
00:39:09,860 --> 00:39:11,970
بعد كل شيء، لم يحصل
ليكون يدي اليمنى

847
00:39:11,970 --> 00:39:15,300
عن طريق صنع الكثير من السوء
قرارات العمل، أليس كذلك؟

848
00:39:15,300 --> 00:39:17,080
- لا.
- حسنا إذن.

849
00:39:17,080 --> 00:39:20,070
- لقد وصل إلى هناك عن طريق الكذب،
طعن الناس في الظهر,

850
00:39:20,070 --> 00:39:22,320
وتقبيل مؤخرتك.

851
00:39:22,320 --> 00:39:24,970
- حسنًا، هذا صحيح، لكن يجب أن تكون سعيدًا.

852
00:39:24,970 --> 00:39:28,410
أعني أن يوليوس يظهر
الكثير من الإمكانات.

853
00:39:28,410 --> 00:39:30,397
- أنا أعرف.

854
00:39:30,397 --> 00:39:31,660
ولكن معه يعمل طوال الوقت

855
00:39:31,660 --> 00:39:33,700
ليس لدي أي شيء لأفعله.

856
00:39:33,700 --> 00:39:35,278
أنا أشعر بالملل.

857
00:39:35,278 --> 00:39:38,230
- حسنا، ماذا عن لعبة الاسكواش؟

858
00:39:38,230 --> 00:39:40,953
لقد استأجرت للتو محترفًا جديدًا
ساعدني في العمل على يدي الخلفية.

859
00:39:40,953 --> 00:39:42,273
(يرن جرس الباب)

860
00:39:42,273 --> 00:39:43,323
يجب أن يكون هو الآن.

861
00:39:44,210 --> 00:39:46,060
- أنا أكره الاسكواش.

862
00:39:46,060 --> 00:39:47,243
أريد أن أذهب للتسوق.

863
00:39:49,299 --> 00:39:51,882
(موسيقى مثيرة)

864
00:39:56,150 --> 00:39:58,003
بافر، هذا ستيف.

865
00:39:59,130 --> 00:40:00,444
- أهلاً.

866
00:40:00,444 --> 00:40:02,480
- (يضحك) مرحباً، تشرفت بلقائك.

867
00:40:02,480 --> 00:40:03,403
- أنت أيضاً.

868
00:40:05,740 --> 00:40:10,740
أبي، هل يمكنني الحصول على جديد
مضرب الاسكواش؟ (يضحك)

869
00:40:17,100 --> 00:40:18,380
- سأبلغ زوجته.

870
00:40:18,380 --> 00:40:19,890
- لا شكرا سيد ريمورا.

871
00:40:20,910 --> 00:40:22,180
حسنًا، لا يوجد شيء آخر يمكن رؤيته هنا.

872
00:40:22,180 --> 00:40:23,330
دعونا نعود إلى العمل.

873
00:40:28,954 --> 00:40:32,037
(طنين الآلات)

874
00:40:35,720 --> 00:40:37,093
- حاولنا مساعدته.

875
00:40:38,960 --> 00:40:40,080
إن العمال مثل هؤلاء هم الذين يعطون

876
00:40:40,080 --> 00:40:41,743
صناعة الممحاة سمعة سيئة.

877
00:40:44,140 --> 00:40:45,940
دع هذا يكون درسا لك، يوليوس.

878
00:40:48,234 --> 00:40:49,883
حسنا، العودة إلى العمل.

879
00:40:54,121 --> 00:40:55,973
(موسيقى أوركسترا خفيفة)

880
00:40:55,973 --> 00:40:59,680
- الآن هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء بالنسبة لي.

881
00:40:59,680 --> 00:41:02,620
المحرك الذي يقود
قلب امريكا,

882
00:41:02,620 --> 00:41:04,360
خط التجميع.

883
00:41:04,360 --> 00:41:06,260
- هؤلاء كلهم ​​أصدقائي.

884
00:41:06,260 --> 00:41:07,760
هناك بيج ديف.

885
00:41:07,760 --> 00:41:08,750
ماذا تقول يا بيج ديف؟

886
00:41:08,750 --> 00:41:11,180
- هيا أنا وأنت في الداخل
موقف السيارات، فاسق.

887
00:41:11,180 --> 00:41:13,380
- هذا موجود في ملفك، ديف.

888
00:41:13,380 --> 00:41:14,840
إنه يحبني، إنه يمزح فقط.

889
00:41:14,840 --> 00:41:15,723
العودة إلى العمل.

890
00:41:20,361 --> 00:41:23,790
وهذه هي المحطة الأخيرة في جولتنا،

891
00:41:23,790 --> 00:41:27,123
العقل المدبر للعملية، مكتبي.

892
00:41:28,600 --> 00:41:30,720
التحقق من ذلك، هاتفين،
مسافة طويلة مجانية.

893
00:41:30,720 --> 00:41:31,570
- حر؟

894
00:41:31,570 --> 00:41:32,670
- نعم، لدي مكبر صوت للهاتف أيضًا،

895
00:41:32,670 --> 00:41:34,840
لكنني لم أحسب
كيفية استخدامه حتى الآن، ولكن.

896
00:41:34,840 --> 00:41:35,740
أوه وولد، انظر.

897
00:41:38,960 --> 00:41:40,350
قلم رصاص، هاه؟

898
00:41:40,350 --> 00:41:42,493
مع ممحاة بيدويل الجديدة، أليس كذلك؟

899
00:41:49,861 --> 00:41:51,703
أين تعتقد أنني يجب أن أضع الطوق؟

900
00:41:52,560 --> 00:41:53,900
- لا أعلم يا يوليوس.

901
00:41:53,900 --> 00:41:55,430
هيا يا فلاد، علينا أن نذهب.

902
00:41:55,430 --> 00:41:56,800
- ماما!

903
00:41:56,800 --> 00:42:00,064
ماما. (التحدث بلغة أجنبية)

904
00:42:00,064 --> 00:42:00,897
فلاد! فلاد!

905
00:42:02,380 --> 00:42:03,920
أتاند تي!

906
00:42:03,920 --> 00:42:05,120
أتاند تي!

907
00:42:05,120 --> 00:42:06,938
- ماذا جرى؟
(التحدث بلغة أجنبية)

908
00:42:06,938 --> 00:42:07,940
هل هي الرائحة؟

909
00:42:07,940 --> 00:42:08,773
- أتاند تي!

910
00:42:08,773 --> 00:42:09,770
- وسوف تذهب بعيدا.

911
00:42:09,770 --> 00:42:10,603
(التحدث بلغة أجنبية)

912
00:42:10,603 --> 00:42:11,750
تعتاد على ذلك.

913
00:42:11,750 --> 00:42:14,108
بالكاد ألاحظ ذلك
بعد الآن، حقا. (ضحكة مكتومة)

914
00:42:14,108 --> 00:42:15,650
- أمريكا أمريكا!

915
00:42:15,650 --> 00:42:16,924
- أعتقد أنك زائفة.

916
00:42:16,924 --> 00:42:18,550
(التحدث بلغة أجنبية)

917
00:42:18,550 --> 00:42:19,970
- أنا لست كذلك.

918
00:42:19,970 --> 00:42:22,679
- ماذا تعرف
حول إدارة الشركة؟

919
00:42:22,679 --> 00:42:24,603
(التحدث بلغة أجنبية)

920
00:42:24,603 --> 00:42:26,130
- انظر، أنا أتعلم
الكثير الآن، حسنا؟

921
00:42:26,130 --> 00:42:28,956
منحنى التعلم الخاص بي حاد للغاية.

922
00:42:28,956 --> 00:42:30,730
(التحدث بلغة أجنبية)

923
00:42:30,730 --> 00:42:32,217
- هيا، هذا أنا.

924
00:42:32,217 --> 00:42:34,120
ليس عليك أن تحاول إثارة إعجابي.

925
00:42:34,120 --> 00:42:36,463
ماذا تفعل حقا هنا؟

926
00:42:37,496 --> 00:42:42,496
(التحدث بلغة أجنبية)
(موسيقى مشوقة)

927
00:42:44,770 --> 00:42:48,725
- أخبرك الحقيقة، أنا لا أفعل أي شيء.

928
00:42:48,725 --> 00:42:53,399
(التحدث بلغة أجنبية)

929
00:42:53,399 --> 00:42:56,402
أنا لا أدير هذه الشركة حقًا.

930
00:42:56,402 --> 00:42:58,120
- لا دوه، يوليوس.

931
00:42:58,120 --> 00:43:00,635
لماذا تعتقد أنهم أعطوك هذه الوظيفة؟

932
00:43:00,635 --> 00:43:02,740
بيدويل ليس أحمق، فهو يعلم أنك لا تعرف

933
00:43:02,740 --> 00:43:03,790
كيفية إدارة الشركة.

934
00:43:05,060 --> 00:43:06,310
إنه يحاول فقط أن يراقبك

935
00:43:06,310 --> 00:43:08,368
للتأكد من أنك لن تفوز بهذا الرهان.

936
00:43:08,368 --> 00:43:11,110
(التحدث بلغة أجنبية)

937
00:43:11,110 --> 00:43:12,300
- شكرا لك، يوليوس، شكرا لك.

938
00:43:12,300 --> 00:43:13,710
- مرحبًا بك يا فلاد.

939
00:43:18,858 --> 00:43:22,200
(صافرة الكمبيوتر)

940
00:43:22,200 --> 00:43:23,500
مهلا، لا تلعب مع ذلك.

941
00:43:24,483 --> 00:43:26,433
أنا لا أعرف حتى كيفية استخدام هذا الشيء.

942
00:43:28,300 --> 00:43:29,722
- يوليوس، لماذا
لا يمكنك تفجيره

943
00:43:29,722 --> 00:43:31,750
والعودة إلى
المنزل وتشغيل بعض الموسيقى؟

944
00:43:31,750 --> 00:43:33,770
كلبك يفتقدك.

945
00:43:33,770 --> 00:43:35,370
- مستحيل، حسنا؟

946
00:43:35,370 --> 00:43:37,010
سأفوز بهذا الرهان.

947
00:43:37,010 --> 00:43:38,160
إذا كان بإمكاني الحصول على ثلاثة أو أربعة فقط

948
00:43:38,160 --> 00:43:39,550
المزيد من الوظائف سأكون مثاليًا.

949
00:43:39,550 --> 00:43:40,590
- إذن أعتقد أنني لا يجب أن أنتظرك

950
00:43:40,590 --> 00:43:41,830
للعودة إلى المنزل والممارسة.

951
00:43:41,830 --> 00:43:43,863
- آني، أستطيع أن أفعل هذا.

952
00:43:45,280 --> 00:43:46,473
ثق بي.

953
00:43:47,720 --> 00:43:49,200
- لا، لا أستطيع.

954
00:43:49,200 --> 00:43:50,530
- ماذا؟

955
00:43:50,530 --> 00:43:51,830
- لا يمكنك الحصول على الأمرين.

956
00:43:51,830 --> 00:43:53,480
أنت تقول أن هذه الفرقة مهمة بالنسبة لك،

957
00:43:53,480 --> 00:43:56,393
لكن الأفعال تتحدث بصوت أعلى
من الكلمات، هل تعلم؟

958
00:43:57,939 --> 00:43:59,093
- أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.

959
00:44:00,550 --> 00:44:02,320
- نعم، حسنا يوليوس، إذا قلت ذلك.

960
00:44:02,320 --> 00:44:03,810
هيا يا فلاد، نحن خارج هنا.

961
00:44:03,810 --> 00:44:05,587
- لحظة واحدة من فضلك.

962
00:44:05,587 --> 00:44:08,504
(صافرة الكمبيوتر)

963
00:44:09,522 --> 00:44:10,355
- ماذا كنت تفعل؟

964
00:44:13,000 --> 00:44:15,630
يمكنك الحصول على لي في الكثير من
مشكلة مع هذا الشيء، كما تعلمون.

965
00:44:15,630 --> 00:44:16,801
ما هذا؟

966
00:44:16,801 --> 00:44:19,300
(صفير الكمبيوتر)

967
00:44:19,300 --> 00:44:21,683
- انظر بيان الربح والخسارة.

968
00:44:22,740 --> 00:44:25,636
التدفق النقدي والنفقات الرأسمالية.

969
00:44:25,636 --> 00:44:30,636
تعلمون، أنا أفكر في
الاستثمار في صناعات بيدويل.

970
00:44:30,655 --> 00:44:32,890
- فلاد، قل لي شيئا.

971
00:44:32,890 --> 00:44:34,560
ما الذي فعلته في روسيا؟

972
00:44:34,560 --> 00:44:36,410
- كنت عاملاً في مقبرة.

973
00:44:36,410 --> 00:44:37,493
العمل مع تصلب.

974
00:44:39,240 --> 00:44:40,150
- تفعل ماذا؟

975
00:44:40,150 --> 00:44:40,983
- مبيعات.

976
00:44:43,210 --> 00:44:44,310
- ماذا فعلت أيضًا؟

977
00:44:45,358 --> 00:44:47,953
- كنت محاسبا
لمصنع لحوم البقر الدولة.

978
00:44:47,953 --> 00:44:49,270
هذا كل شيء.

979
00:44:49,270 --> 00:44:51,530
الآن جئت إلى أمريكا.

980
00:44:51,530 --> 00:44:54,510
تنفس الهواء النقي من الحرية، هاه؟

981
00:44:54,510 --> 00:44:57,440
حلق الرأس، وقيادة سيارة مخصصة أيضًا،

982
00:44:57,440 --> 00:45:00,310
موسيقى الروك أند رول طوال الليل، والاحتفال كل يوم.

983
00:45:00,310 --> 00:45:01,430
جيد جدًا.

984
00:45:01,430 --> 00:45:03,325
- هل تقصد أنك تعرف كيفية إدارة المصنع؟

985
00:45:03,325 --> 00:45:05,670
- بالتأكيد، مصنع لحوم البقر، نعم.

986
00:45:05,670 --> 00:45:07,620
- لحم البقر، المحايات، ما هو الفرق؟

987
00:45:09,210 --> 00:45:10,410
هل ستعلمني؟

988
00:45:10,410 --> 00:45:11,300
- أنت تراهن!

989
00:45:11,300 --> 00:45:12,500
- لا، لا تفعل ذلك، فلاد.

990
00:45:13,460 --> 00:45:14,683
سوف تفقد روحك.

991
00:45:15,760 --> 00:45:17,320
- لو سمحت؟

992
00:45:17,320 --> 00:45:18,153
- لا.

993
00:45:18,153 --> 00:45:19,000
هيا، دعنا نذهب.

994
00:45:21,652 --> 00:45:23,210
(موسيقى مشوقة)

995
00:45:23,210 --> 00:45:24,043
- انتظر.

996
00:45:24,923 --> 00:45:26,123
لقد حصلت للتو على فكرة عظيمة.

997
00:45:27,870 --> 00:45:31,133
ما هو أن كل فرقة
يحتاج إلى اكتشاف؟

998
00:45:33,127 --> 00:45:34,780
- امرأة عارية!

999
00:45:34,780 --> 00:45:36,343
- إلى جانب المرأة العارية، ولاد.

1000
00:45:38,040 --> 00:45:39,660
نحن بحاجة

1001
00:45:39,660 --> 00:45:41,490
للتسجيل

1002
00:45:41,490 --> 00:45:43,170
عرض توضيحي!

1003
00:45:43,170 --> 00:45:45,530
- كيف سنفعل ذلك، يوليوس؟

1004
00:45:45,530 --> 00:45:46,920
- لا الاستماع.

1005
00:45:46,920 --> 00:45:51,103
بالمال الذي أجنيه
هنا، يمكننا تسجيل العرض التوضيحي.

1006
00:45:52,310 --> 00:45:55,730
مع المال المسبق
من الصفقة القياسية

1007
00:45:55,730 --> 00:45:56,630
أستطيع الفوز بالرهان.

1008
00:45:58,300 --> 00:45:59,133
ماذا تقول؟

1009
00:46:09,842 --> 00:46:10,675
لو سمحت؟

1010
00:46:14,580 --> 00:46:17,513
- أوه، توقف عن النظر إليّ
تلك العيون الصغيرة للكلاب.

1011
00:46:19,470 --> 00:46:21,063
أنت تجعلني أريد أن أتقيأ.

1012
00:46:24,290 --> 00:46:25,940
حسنًا، لا أعتقد أن الأمر سينجح،

1013
00:46:25,940 --> 00:46:28,249
ولكن إذا كان ذلك سيجعلك تتدرب كل يوم.

1014
00:46:28,249 --> 00:46:30,950
(جوليوس الشخير)

1015
00:46:30,950 --> 00:46:32,630
- من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1016
00:46:32,630 --> 00:46:34,149
- سنفعل ذلك.

1017
00:46:34,149 --> 00:46:37,544
- اه! (الصراخ)

1018
00:46:37,544 --> 00:46:40,273
(ولد يضحك)

1019
00:46:40,273 --> 00:46:43,856
(موسيقى الروك أند رول الثقيلة)

1020
00:46:54,286 --> 00:46:59,286
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪

1021
00:47:01,710 --> 00:47:03,338
♪ تعال أيها الحبيب ♪

1022
00:47:03,338 --> 00:47:05,469
♪ تعال أيها الحبيب ♪

1023
00:47:05,469 --> 00:47:07,026
♪ اذهب أيها الحبيب ♪

1024
00:47:07,026 --> 00:47:09,108
♪ اذهب أيها الحبيب ♪

1025
00:47:09,108 --> 00:47:10,826
♪ الطير يطير عالياً ♪

1026
00:47:10,826 --> 00:47:12,659
♪ الطير يطير عالياً ♪

1027
00:47:12,659 --> 00:47:16,248
♪ أتساءل لماذا لا تكون منخفضًا أبدًا ♪

1028
00:47:16,248 --> 00:47:17,810
♪ بكاء الأمهات ♪

1029
00:47:17,810 --> 00:47:19,914
♪ ماما تبكي ♪

1030
00:47:19,914 --> 00:47:21,787
♪ رجال من فولاذ ♪

1031
00:47:21,787 --> 00:47:23,476
♪ رجال من فولاذ ♪

1032
00:47:23,476 --> 00:47:25,115
♪ نصيحتي ♪

1033
00:47:25,115 --> 00:47:27,028
♪ نصيحتي ♪

1034
00:47:27,028 --> 00:47:30,952
♪ أنت فقط ما تشعر به ♪

1035
00:47:30,952 --> 00:47:34,519
♪ فقط ما تشعر به ♪

1036
00:47:34,519 --> 00:47:39,519
♪ فقط ما تشعر به ♪

1037
00:47:39,857 --> 00:47:44,772
♪ هل أنت ♪

1038
00:47:44,772 --> 00:47:46,662
♪ المال يأتي ♪

1039
00:47:46,662 --> 00:47:48,184
♪ المال يأتي ♪

1040
00:47:48,184 --> 00:47:50,348
♪ يذهب المال ♪

1041
00:47:50,348 --> 00:47:52,093
♪ يذهب المال ♪

1042
00:47:52,093 --> 00:47:54,010
♪ الوقت سيخبرنا ♪

1043
00:47:54,010 --> 00:47:55,796
♪ الوقت سيخبرنا ♪

1044
00:47:55,796 --> 00:47:59,169
♪ هذا يطردني، كما تعلم ♪

1045
00:47:59,169 --> 00:48:02,621
♪ بكاء الطفل ♪

1046
00:48:02,621 --> 00:48:04,579
♪ الحكومة تخفي ♪

1047
00:48:04,579 --> 00:48:06,414
♪ الحكومة تخفي ♪

1048
00:48:06,414 --> 00:48:08,148
♪ نصيحتي ♪

1049
00:48:08,148 --> 00:48:09,998
♪ نصيحتي ♪

1050
00:48:09,998 --> 00:48:13,688
♪ أنت فقط ما تشعر به ♪

1051
00:48:13,688 --> 00:48:17,457
♪ فقط ما تشعر به ♪

1052
00:48:17,457 --> 00:48:20,540
♪ فقط ما تشعر به ♪

1053
00:48:28,386 --> 00:48:31,886
♪ فقط ما تشعر به ♪

1054
00:48:31,886 --> 00:48:35,195
♪ فقط ما تشعر به ♪

1055
00:48:35,195 --> 00:48:40,195
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪

1056
00:48:40,449 --> 00:48:41,679
♪ حسنًا، حسنًا ♪

1057
00:48:41,679 --> 00:48:43,512
♪ وو ♪

1058
00:48:56,441 --> 00:48:58,663
♪ ماما تضحك ♪

1059
00:48:58,663 --> 00:49:00,344
♪ ماما تضحك ♪

1060
00:49:00,344 --> 00:49:01,828
♪ الأقل هو الأكثر ♪

1061
00:49:01,828 --> 00:49:03,733
♪ الأقل هو الأكثر ♪

1062
00:49:03,733 --> 00:49:05,559
♪ فرصة الحب ♪

1063
00:49:05,559 --> 00:49:07,390
♪ فرصة الحب ♪

1064
00:49:07,390 --> 00:49:11,044
♪ من المحتمل أنها تمشي خارج الباب ♪

1065
00:49:11,044 --> 00:49:12,564
♪ امرأة مثيرة ♪

1066
00:49:12,564 --> 00:49:14,807
♪ امرأة مثيرة ♪
(أبواق التزمير)

1067
00:49:14,807 --> 00:49:16,513
♪ هذا ما أشعر به ♪

1068
00:49:16,513 --> 00:49:18,319
♪ هذا ما أشعر به ♪

1069
00:49:18,319 --> 00:49:19,931
♪ ما بقي للقيام به ♪

1070
00:49:19,931 --> 00:49:21,631
♪ ما بقي للقيام به ♪

1071
00:49:21,631 --> 00:49:25,707
♪ أنت فقط ما تشعر به ♪

1072
00:49:25,707 --> 00:49:29,189
♪ فقط ما تشعر به ♪

1073
00:49:29,189 --> 00:49:32,272
♪ فقط ما تشعر به ♪

1074
00:49:39,432 --> 00:49:41,539
♪ أكثر أو أقل ♪

1075
00:49:41,539 --> 00:49:43,230
♪ أكثر أو أقل ♪

1076
00:49:43,230 --> 00:49:44,884
♪ الأقل هو الأكثر ♪

1077
00:49:44,884 --> 00:49:46,700
♪ الأقل هو الأكثر ♪

1078
00:49:46,700 --> 00:49:48,591
♪ فرصة الحب ♪

1079
00:49:48,591 --> 00:49:50,439
♪ فرصة الحب ♪

1080
00:49:50,439 --> 00:49:53,996
♪ من المحتمل أنها تمشي خارج الباب ♪

1081
00:49:53,996 --> 00:49:55,877
♪ امرأة مثيرة ♪

1082
00:49:55,877 --> 00:49:57,722
♪ امرأة مثيرة ♪

1083
00:49:57,722 --> 00:49:59,454
♪ كعب عالي أسود ♪

1084
00:49:59,454 --> 00:50:01,259
♪ كعب عالي أسود ♪

1085
00:50:01,259 --> 00:50:02,967
♪ ما بقي للقيام به ♪

1086
00:50:02,967 --> 00:50:04,795
♪ ما بقي للقيام به ♪

1087
00:50:04,795 --> 00:50:08,762
♪ أنت فقط ما تشعر به ♪

1088
00:50:08,762 --> 00:50:12,188
♪ فقط ما تشعر به ♪

1089
00:50:12,188 --> 00:50:15,271
♪ فقط ما تشعر به ♪

1090
00:50:22,975 --> 00:50:26,663
♪ فقط ما تشعر به ♪

1091
00:50:26,663 --> 00:50:29,746
♪ فقط ما تشعر به ♪

1092
00:50:37,516 --> 00:50:41,076
♪ فقط ما تشعر به ♪
(مورت يعوي)

1093
00:50:41,076 --> 00:50:44,159
♪ فقط ما تشعر به ♪

1094
00:50:51,873 --> 00:50:55,419
♪ فقط ما تشعر به ♪

1095
00:50:55,419 --> 00:51:00,419
♪ فقط ما تشعر به ♪

1096
00:51:01,179 --> 00:51:05,659
♪ يستمر ويستمر ويستمر ويستمر ♪

1097
00:51:05,659 --> 00:51:08,326
(رنين الهاتف)

1098
00:51:09,570 --> 00:51:11,336
- تلك الأشياء قد تطير في الباريو،

1099
00:51:11,336 --> 00:51:12,169
(التحدث بلغة أجنبية).

1100
00:51:12,169 --> 00:51:14,140
لن يحمل الماء معي.

1101
00:51:14,140 --> 00:51:16,743
لا تقاطعني عندما أكون
أقول لك أنك لا شيء.

1102
00:51:17,900 --> 00:51:21,450
أنت على أنحف
الجليد ممكن، يا صديقي.

1103
00:51:21,450 --> 00:51:22,283
هو ماذا؟

1104
00:51:23,500 --> 00:51:28,390
حسنًا، أخبر السيد بونو،
هيوستن، لتبريد طائراته

1105
00:51:28,390 --> 00:51:30,540
أو هو و The Edge
في أي مكان بالقرب من منزلي

1106
00:51:30,540 --> 00:51:32,590
لعيد الفصح هذا العام، فهمت لي؟

1107
00:51:32,590 --> 00:51:33,960
يمكنك أن تقتبس لي على ذلك.

1108
00:51:33,960 --> 00:51:37,162
ملاحظة: أنت لا تزال لا أحد!

1109
00:51:37,162 --> 00:51:40,412
(يضرب جهاز استقبال الهاتف)

1110
00:51:41,570 --> 00:51:43,357
- إذن ما رأيك يا مورت؟

1111
00:51:43,357 --> 00:51:45,170
- (تضحك) ما الذي أعتقده؟

1112
00:51:45,170 --> 00:51:46,400
سأقول لك ما أعتقد.

1113
00:51:46,400 --> 00:51:47,490
هل تريد مشروبًا؟

1114
00:51:47,490 --> 00:51:48,390
تريد الماء المنكهة؟

1115
00:51:48,390 --> 00:51:51,410
وصلنا كريمة الفانيليا
بيوسون-فراولة، كيوي.

1116
00:51:51,410 --> 00:51:53,810
- أم، عادي عظيم.

1117
00:51:53,810 --> 00:51:55,200
- عادي جيد.

1118
00:51:55,200 --> 00:51:56,293
ويمكنني أن أفعل ذلك بسهولة.

1119
00:51:58,410 --> 00:51:59,243
مريم!

1120
00:51:59,243 --> 00:52:00,513
أين الماء العادي؟

1121
00:52:01,890 --> 00:52:04,720
لا يمكن الحصول على مساعدة جيدة في هذه الأيام.

1122
00:52:04,720 --> 00:52:05,553
ولكن لقد حصلت عليه.

1123
00:52:08,380 --> 00:52:09,833
من أين أنت؟

1124
00:52:11,640 --> 00:52:12,490
- في أي مكان حقا.

1125
00:52:13,430 --> 00:52:16,463
كان والداي من علماء الآثار،
هواة التاريخ الروماني.

1126
00:52:17,770 --> 00:52:18,770
- ما اسمك؟

1127
00:52:19,730 --> 00:52:21,092
- يوليوس قيصر.

1128
00:52:21,092 --> 00:52:23,360
(مورت يضحك)

1129
00:52:23,360 --> 00:52:24,193
ماجرودر.

1130
00:52:25,290 --> 00:52:26,420
- ماجرودر.

1131
00:52:26,420 --> 00:52:27,253
ما هذا؟

1132
00:52:27,253 --> 00:52:30,763
هذه يونانية، ألمانية، إسبانية؟

1133
00:52:32,178 --> 00:52:33,019
- الأيرلندية.

1134
00:52:33,019 --> 00:52:34,300
- الأيرلندية، أوه.

1135
00:52:34,300 --> 00:52:35,560
أليس هذا هو الأفضل؟

1136
00:52:35,560 --> 00:52:37,020
ماذا شمالا أم جنوبا؟

1137
00:52:37,020 --> 00:52:38,990
أنا أمزح، هذا حساس، هذا حساس.

1138
00:52:38,990 --> 00:52:42,620
يوليوس، هل يمكنني أن أدعوك يوليوس؟

1139
00:52:42,620 --> 00:52:43,453
- بالتأكيد.

1140
00:52:44,326 --> 00:52:47,853
- ماجرودر، ماجرودر، ماجرودر، ماجرودر!

1141
00:52:49,000 --> 00:52:51,450
لا أستطيع أن أصدق ما أراه هنا.

1142
00:52:51,450 --> 00:52:52,800
- ماذا ترى يا مورت؟

1143
00:52:55,240 --> 00:52:56,073
- أنت.

1144
00:52:57,727 --> 00:52:58,700
هل لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر

1145
00:52:58,700 --> 00:53:02,040
للجلوس على هذا الكرسي اليوم
بعد يوم، ليلة بعد ليلة،

1146
00:53:02,040 --> 00:53:04,070
صباح بعد صباح تحاول يائسة

1147
00:53:04,070 --> 00:53:07,227
أن تكون محفزًا إبداعيًا في المدينة

1148
00:53:07,227 --> 00:53:10,790
مليئة بالعصابيين الذين ليس لديهم موهبة!

1149
00:53:13,872 --> 00:53:17,170
(زفير) ثم أنت

1150
00:53:18,440 --> 00:53:21,280
تعال هنا مع تلك الموسيقى

1151
00:53:24,196 --> 00:53:25,029
وهذا

1152
00:53:26,870 --> 00:53:27,703
شعر.

1153
00:53:27,703 --> 00:53:28,850
ما هذا اللون يا عزيزي؟

1154
00:53:28,850 --> 00:53:30,575
- ميلو يلو.

1155
00:53:30,575 --> 00:53:31,413
- (يضحك) بالضبط.

1156
00:53:32,460 --> 00:53:34,923
- بالضبط. (ضحكة مكتومة)

1157
00:53:39,427 --> 00:53:41,400
(مورت يرددون)

1158
00:53:41,400 --> 00:53:42,903
- هل تشعر بما أشعر به؟

1159
00:53:44,190 --> 00:53:46,520
- أشعر وكأنني أشعر بذلك يا مورت.

1160
00:53:46,520 --> 00:53:48,820
- هل تستشعر ما أستشعره؟

1161
00:53:48,820 --> 00:53:50,290
- أنا أشعر.

1162
00:53:50,290 --> 00:53:51,603
- أنا أرى الأشياء.

1163
00:53:52,460 --> 00:53:53,293
سأخبرك بما أراه.

1164
00:53:53,293 --> 00:53:54,883
أرى تسعة أشياء.

1165
00:53:56,440 --> 00:53:57,273
تمام؟

1166
00:53:57,273 --> 00:53:58,180
واحد، وهذا كبير.

1167
00:53:58,180 --> 00:53:59,240
اثنان، أنا متحمس.

1168
00:53:59,240 --> 00:54:00,940
ثلاثة، خمسة إلى سبعة صفقة قياسية

1169
00:54:00,940 --> 00:54:02,420
مع النقاط في جميع المجالات.

1170
00:54:02,420 --> 00:54:06,030
أربعة، مسرح حي، تلفزيون،
الأفلام والظهور في مراكز التسوق.

1171
00:54:06,030 --> 00:54:07,580
خمسة، والمزيد من المظاهر مول.

1172
00:54:07,580 --> 00:54:09,080
من ستة إلى ثمانية، عملاق!

1173
00:54:10,940 --> 00:54:11,773
طفل.

1174
00:54:13,410 --> 00:54:15,890
(يضحك يوليوس)

1175
00:54:15,890 --> 00:54:18,243
- هذه أي سلفة نقدية يا مورت؟

1176
00:54:21,179 --> 00:54:23,328
(مورت ينبح)

1177
00:54:23,328 --> 00:54:24,823
- أفكر في رقم.

1178
00:54:25,767 --> 00:54:27,917
أنا أكتب عليه
هذه القطعة من الورق.

1179
00:54:30,190 --> 00:54:31,940
أعطيك قطعة من الورق الآن.

1180
00:54:40,339 --> 00:54:42,175
- رائع.

1181
00:54:42,175 --> 00:54:45,140
رائع!

1182
00:54:45,140 --> 00:54:46,360
مورت، هذا عظيم.

1183
00:54:46,360 --> 00:54:47,780
هذا عظيم حقا.

1184
00:54:47,780 --> 00:54:50,382
والآن ماذا عن الرقم تسعة، تسعة؟

1185
00:54:50,382 --> 00:54:52,750
(مورت يضحك)

1186
00:54:52,750 --> 00:54:55,050
- حسنًا، سنرفعه إلى تسعة.

1187
00:54:55,050 --> 00:54:56,280
- لا، لا، لا، رقم تسعة.

1188
00:54:56,280 --> 00:54:57,410
قلت أنك كنت ترى تسعة أشياء.

1189
00:54:57,410 --> 00:54:59,770
تسعة، العدد تسعة، تسعة؟

1190
00:54:59,770 --> 00:55:02,490
- تسعة، تسعة، تسعة، تسعة، تسعة.

1191
00:55:02,490 --> 00:55:04,223
ماذا كان رقم تسعة؟

1192
00:55:05,870 --> 00:55:07,300
- هل كانت جولة حول العالم؟

1193
00:55:07,300 --> 00:55:08,133
- لا.

1194
00:55:08,133 --> 00:55:08,966
- جلسة تصوير بالخوذة.

1195
00:55:08,966 --> 00:55:10,170
- لا.

1196
00:55:10,170 --> 00:55:11,920
- رحلة مجانية على متن طائرة الشركة؟

1197
00:55:11,920 --> 00:55:12,753
- لا.

1198
00:55:13,920 --> 00:55:15,400
- الحرية الإبداعية الكاملة؟

1199
00:55:15,400 --> 00:55:16,233
- لا!

1200
00:55:17,147 --> 00:55:18,427
- صندوق في المنتدى؟

1201
00:55:18,427 --> 00:55:19,260
(مورت يضحك)

1202
00:55:19,260 --> 00:55:20,120
زوجان من الهارلي.
- اه اونه.

1203
00:55:20,120 --> 00:55:21,493
- قصر .
- اه اونه.

1204
00:55:27,180 --> 00:55:28,663
- تنظيف المكتب!

1205
00:55:29,580 --> 00:55:30,580
- هذا كل شيء.

1206
00:55:31,494 --> 00:55:32,820
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،

1207
00:55:32,820 --> 00:55:34,580
مورت، مورت، مورت، مورت، مورت، مورت.

1208
00:55:34,580 --> 00:55:35,413
ماذا؟

1209
00:55:36,277 --> 00:55:37,720
ما هذا، ما هذا؟

1210
00:55:37,720 --> 00:55:39,010
- (يقطع حلقه) هذا ليس مكتبي

1211
00:55:39,010 --> 00:55:40,700
ويجب أن أخرج
هنا لأن هذا هراء

1212
00:55:40,700 --> 00:55:42,503
يعود دائمًا في الساعة 2:15 بعد الغداء.

1213
00:55:44,703 --> 00:55:47,370
(موسيقى مرحة)

1214
00:55:52,420 --> 00:55:54,470
- لذا انتظر، هذا ليس مكتب مورت؟

1215
00:55:54,470 --> 00:55:55,303
أنت لست مورت؟

1216
00:55:56,410 --> 00:55:58,070
أين مورت؟

1217
00:55:58,070 --> 00:55:59,553
- مكتبي؟ الجحيم لا.

1218
00:56:00,490 --> 00:56:01,673
أنا في غرفة البريد.

1219
00:56:07,030 --> 00:56:07,863
قبض عليك في وقت لاحق.

1220
00:56:08,840 --> 00:56:10,393
أغنية رائعة يا عزيزي.

1221
00:56:12,680 --> 00:56:14,184
- كم لدينا الآن، فلاد؟

1222
00:56:14,184 --> 00:56:15,017
- 83.67 دولارًا.

1223
00:56:16,394 --> 00:56:17,790
- حسنًا، هذا رائع، لكن الطريق طويل

1224
00:56:17,790 --> 00:56:19,473
من مائة ألف.

1225
00:56:19,473 --> 00:56:21,043
(الفوضى تنبح)
(قعقعة الباب)

1226
00:56:21,043 --> 00:56:22,281
(صراخ ساعي البريد)
- فوق، البريد هنا.

1227
00:56:22,281 --> 00:56:24,941
(هدير الفوضى)

1228
00:56:24,941 --> 00:56:27,517
( ساعي البريد يتذمر )

1229
00:56:27,517 --> 00:56:29,170
- الفوضى، يا الفوضى، هيا.

1230
00:56:29,170 --> 00:56:30,003
- اجعله يتوقف.
- استيقظ.

1231
00:56:30,003 --> 00:56:30,858
- ساعدني، ساعدني.

1232
00:56:30,858 --> 00:56:31,691
- سيد ميلمان، أنا آسف لذلك.

1233
00:56:31,691 --> 00:56:32,606
- أبعديه عني!

1234
00:56:32,606 --> 00:56:33,440
- هيا، هيا.

1235
00:56:33,440 --> 00:56:34,273
لم نراكم منذ فترة.

1236
00:56:34,273 --> 00:56:35,370
أنا آسف لذلك يا سيدي.

1237
00:56:35,370 --> 00:56:36,850
هل أنت عامل منجم للفحم الآن، أو...

1238
00:56:36,850 --> 00:56:38,460
- تركت وظيفتي وذهبت للعمل

1239
00:56:38,460 --> 00:56:40,370
لقسم المياه بسببك.

1240
00:56:40,370 --> 00:56:42,320
أردت أن أكون تحت الأرض
حيث أنها آمنة.

1241
00:56:42,320 --> 00:56:43,920
في اليوم الأول للعودة، أرسلوني إلى هنا.

1242
00:56:43,920 --> 00:56:45,180
- حسنا، ما هو الخطأ في المياه لدينا؟

1243
00:56:45,180 --> 00:56:46,630
- أوه، لديك القليل
مشكلة مع الصرف الصحي

1244
00:56:46,630 --> 00:56:49,070
في الحي وانها
مباشرة تحت حديقتك الأمامية.

1245
00:56:49,070 --> 00:56:51,110
غدا سأعود وأحفر حديقتك.

1246
00:56:51,110 --> 00:56:51,943
- وهذا هو السحب.

1247
00:56:51,943 --> 00:56:52,948
أنا آسف لذلك، أنا آسف حقا

1248
00:56:52,948 --> 00:56:54,460
عن الكلب.
- حسنًا افعل شيئًا حيال ذلك!

1249
00:56:54,460 --> 00:56:55,410
- يجب أن أذهب إلى العمل.

1250
00:56:55,410 --> 00:56:56,640
-حسنا هدئه، خذه معك.

1251
00:56:56,640 --> 00:56:58,380
لا يهمني ماذا، ولكن إذا كان هنا

1252
00:56:58,380 --> 00:56:59,732
عندما أعود غدا،

1253
00:56:59,732 --> 00:57:00,565
(الفوضى تنبح)
أنا أقلبه

1254
00:57:00,565 --> 00:57:04,530
في الشواء الكوري، و
هذا هو الأول برصاصة.

1255
00:57:04,530 --> 00:57:05,600
- حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.

1256
00:57:05,600 --> 00:57:06,710
وبالمناسبة هذه هي المرة الأخيرة

1257
00:57:06,710 --> 00:57:08,400
أنا آكل الطعام الكوري، شكرا جزيلا لك.

1258
00:57:08,400 --> 00:57:12,059
(التحدث بلغة أجنبية)

1259
00:57:12,059 --> 00:57:13,017
إنه ليس روسيًا.

1260
00:57:13,017 --> 00:57:14,085
إنه ليس روسيًا يا فلاد.

1261
00:57:14,085 --> 00:57:14,918
إنه ليس روسيًا.
- ليس روسيًا.

1262
00:57:14,918 --> 00:57:15,921
- يفكر باللغة الإنجليزية،

1263
00:57:15,921 --> 00:57:20,921
هيا، دعنا نذهب.
(التحدث بلغة أجنبية)

1264
00:57:22,223 --> 00:57:25,687
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

1265
00:57:25,687 --> 00:57:27,210
- لا تعمل بجد.

1266
00:57:32,725 --> 00:57:35,725
(موسيقى مشوقة)

1267
00:57:40,431 --> 00:57:41,348
- بيج بينك؟

1268
00:57:45,658 --> 00:57:49,075
(النقر على مفاتيح لوحة المفاتيح)

1269
00:57:51,744 --> 00:57:52,827
(صفير الكمبيوتر)

1270
00:57:52,827 --> 00:57:55,577
- وثيقة سرية.

1271
00:57:57,243 --> 00:57:58,753
- ريمورا.

1272
00:57:58,753 --> 00:58:01,176
(النقر على مفاتيح لوحة المفاتيح)

1273
00:58:01,176 --> 00:58:02,050
(صفير الكمبيوتر)

1274
00:58:02,050 --> 00:58:04,300
- تم رفض الوصول.

1275
00:58:12,017 --> 00:58:13,961
- المخزن المؤقت، ما الأمر؟

1276
00:58:13,961 --> 00:58:15,540
اسمع، لقد حصلت على إجازة الليلة.

1277
00:58:15,540 --> 00:58:16,800
نعم، أريد أن أراك.

1278
00:58:16,800 --> 00:58:18,962
- ليس الليلة، يوليوس.

1279
00:58:18,962 --> 00:58:20,220
- ماذا تقصد ليس الليلة؟

1280
00:58:20,220 --> 00:58:23,793
- لأن لدي خصوصية
درس مع محترف الاسكواش.

1281
00:58:23,793 --> 00:58:26,227
ما هو المهم جدا؟

1282
00:58:26,227 --> 00:58:27,940
كما تعلمون، حسنًا، حسنًا.

1283
00:58:27,940 --> 00:58:29,900
يمكنك أن تأتي بعد الدرس.

1284
00:58:29,900 --> 00:58:32,000
ولكن كن هنا في الساعة 10 ولا تتأخر

1285
00:58:32,000 --> 00:58:34,050
لأنني سأكون متعباً جداً بعد الدرس

1286
00:58:34,050 --> 00:58:35,450
وأريد أن أذهب إلى الفراش مبكرا.

1287
00:58:37,630 --> 00:58:39,280
أنا أعلم أنك تفعل.

1288
00:58:39,280 --> 00:58:40,113
الوداع.

1289
00:58:43,360 --> 00:58:44,568
لذا.

1290
00:58:44,568 --> 00:58:45,970
(موسيقى مثيرة)

1291
00:58:45,970 --> 00:58:49,993
أخبرني، ستيف، كيف حالك
ضرباتي تأتي على طول؟

1292
00:58:55,470 --> 00:58:57,220
لا، لا، لا، لا!

1293
00:58:57,220 --> 00:59:00,183
ليس إصبع القدم الكبير، الخنصر.

1294
00:59:02,078 --> 00:59:02,911
- أوه.

1295
00:59:05,070 --> 00:59:07,980
- ماذا تقصد أنه يفكر
هل سيفوز بالرهان؟

1296
00:59:07,980 --> 00:59:10,630
اعتقدت أنك أخبرتني أنه
وفجر كل أمواله عليه،

1297
00:59:10,630 --> 00:59:12,959
ما كان عليه، ورقة المذكرة؟

1298
00:59:12,959 --> 00:59:14,820
- الأشرطة التجريبية.
- أيا كان.

1299
00:59:14,820 --> 00:59:15,653
يحذب!

1300
00:59:16,764 --> 00:59:19,740
(طلقات نارية)
(عواء القط)

1301
00:59:19,740 --> 00:59:21,420
- يعتقد أنه سيفعل
الحصول على بعض التقدم الكبير

1302
00:59:21,420 --> 00:59:23,380
من بعض شركات التسجيل.

1303
00:59:23,380 --> 00:59:25,260
أخبرني بذلك بنفسه.

1304
00:59:25,260 --> 00:59:26,510
إنه يعتقد أنني صديقه.

1305
00:59:28,037 --> 00:59:29,580
سيكون لطيفًا تقريبًا إذا
لم تكن مقززة جدا.

1306
00:59:29,580 --> 00:59:31,880
- حسنا، لن تفعل ذلك
دع ذلك يحدث، أليس كذلك؟

1307
00:59:31,880 --> 00:59:33,720
- لن أقلق بشأن ذلك يا سيدي.

1308
00:59:33,720 --> 00:59:34,687
- حسنا أنا قلقة عليه!

1309
00:59:34,687 --> 00:59:36,407
عليك أن تبقي عينيك عليه.

1310
00:59:37,272 --> 00:59:38,105
- مهلا، ماذا علي أن أفعل،

1311
00:59:38,105 --> 00:59:40,410
اتبعه وصنع
متأكد من أنه لا يكسب أي أموال؟

1312
00:59:40,410 --> 00:59:42,730
أنت الذي صنعت
راهن معه يا سيدي، وليس أنا.

1313
00:59:42,730 --> 00:59:44,770
- حسنا أنت واحد
الذي كان لديه فكرة مشرقة

1314
00:59:44,770 --> 00:59:46,230
لجعله مدير المصنع.

1315
00:59:46,230 --> 00:59:47,810
إذا كان لا يزال على
الكلمة الحصول على حماقة

1316
00:59:47,810 --> 00:59:50,280
طردت منه هذا
لن يحدث أبدا.

1317
00:59:50,280 --> 00:59:51,739
- انظر، لقد وضعناه في مكتب المدير--

1318
00:59:51,739 --> 00:59:52,572
- ماذا؟

1319
00:59:52,572 --> 00:59:54,310
- نضع في المدير
مكتب بحيث لا أحد

1320
00:59:54,310 --> 00:59:58,580
سوف تصبح أكثر حكمة حول
بيج بينك وقد نجحت.

1321
00:59:58,580 --> 00:59:59,660
ومن المقرر عقد مؤتمر السلام

1322
00:59:59,660 --> 01:00:01,450
للأسبوع القادم وسنكون جاهزين.

1323
01:00:01,450 --> 01:00:04,280
- الله سأكون سعيدا عندما
لقد انتهى كل هذا، ويمكننا ذلك

1324
01:00:04,280 --> 01:00:06,910
العودة إلى مجرد الوجود
مصنعي الموت الجماعي.

1325
01:00:06,910 --> 01:00:07,743
يحذب!

1326
01:00:09,753 --> 01:00:11,914
(طلقات نارية)
(كسر الزجاج)

1327
01:00:11,914 --> 01:00:13,780
- أنت تعرف ما هو مثير للسخرية،
لقد فعل يوليوس ذلك بالفعل

1328
01:00:13,780 --> 01:00:15,680
تبين أنه أ
مدير فعال إلى حد ما.

1329
01:00:15,680 --> 01:00:17,653
أفضل من ذلك ضرطة ديويت.

1330
01:00:19,370 --> 01:00:22,610
الأرباح تصل وهو
خفضت النفقات بنسبة 10٪.

1331
01:00:22,610 --> 01:00:24,463
- أوه، من يهتم؟

1332
01:00:24,463 --> 01:00:26,290
المكان شطب.

1333
01:00:26,290 --> 01:00:28,140
أنا أكثر قلقا بشأن ابنتي.

1334
01:00:29,520 --> 01:00:31,980
- متى كانت آخر مرة كنت
رأيته هنا، يا سيدي؟

1335
01:00:31,980 --> 01:00:34,100
لقد نسي (بافر) أمره عمليا.

1336
01:00:34,100 --> 01:00:36,440
وإذا خسرت الرهان فماذا في ذلك؟

1337
01:00:36,440 --> 01:00:38,160
كل ما كنت تراهن عليه هو أنه يستطيع ذلك

1338
01:00:38,160 --> 01:00:41,520
مواصلة رؤيتها، وليس أنها اضطرت إلى ذلك.

1339
01:00:41,520 --> 01:00:43,750
- يمكنها دائمًا تغيير رأيها.

1340
01:00:43,750 --> 01:00:45,140
- استرخ يا سيدي.

1341
01:00:45,140 --> 01:00:47,861
كل شيء يسير حسب الخطة.

1342
01:00:47,861 --> 01:00:49,310
ثق بي.

1343
01:00:49,310 --> 01:00:50,193
- اسحب، اسحب!

1344
01:00:52,871 --> 01:00:53,990
(طلقات نارية)

1345
01:00:53,990 --> 01:00:58,548
- عازلة، تعجز الكلمات عن التعبير
كيف أشعر تجاهك الليلة،

1346
01:00:58,548 --> 01:01:00,603
لذلك كتبت هذه الأغنية الصغيرة هنا.

1347
01:01:05,107 --> 01:01:10,107
♪ عازلة أعلم أنك لا تحب أن تقول ذلك ♪

1348
01:01:10,952 --> 01:01:15,952
♪ عازلة تحبني،
عيناك تخونه ♪

1349
01:01:16,178 --> 01:01:19,438
♪ سأفوز بهذا الرهان مع والدك ♪

1350
01:01:19,438 --> 01:01:22,964
♪ وعندما أفعل ذلك ستكون سعيدًا جدًا ♪

1351
01:01:22,964 --> 01:01:26,725
♪ لذا، من فضلك لا يكون لدى Buffer هاري ♪

1352
01:01:26,725 --> 01:01:30,548
♪ أنا أتوسل إليك الآن، فلنتزوج ♪

1353
01:01:30,548 --> 01:01:33,797
♪ يا بوفر، هذا أنت
وأنا معًا، أوه ♪

1354
01:01:33,797 --> 01:01:36,464
(عويل الفوضى)

1355
01:01:40,348 --> 01:01:42,143
حسنًا، ربما أنت على حق.

1356
01:01:42,143 --> 01:01:43,817
ربما ينبغي لي أن أسألها فقط.

1357
01:01:46,747 --> 01:01:49,580
(نقرات مربع الرنين)

1358
01:01:52,459 --> 01:01:55,042
(موسيقى حزينة)

1359
01:01:56,609 --> 01:02:00,359
(محرك دراجة نارية الهادر)

1360
01:02:14,254 --> 01:02:17,254
(موسيقى مشوقة)

1361
01:02:20,387 --> 01:02:21,220
المخزن المؤقت.

1362
01:02:26,271 --> 01:02:27,104
المخزن المؤقت.

1363
01:02:29,787 --> 01:02:30,620
المخزن المؤقت.

1364
01:03:05,914 --> 01:03:06,747
اللعنة!

1365
01:03:06,747 --> 01:03:08,513
- ما معنى هذا؟

1366
01:03:08,513 --> 01:03:10,217
- السيد بيدويل.

1367
01:03:10,217 --> 01:03:12,352
لم أسمعك تدخل يا سيدي

1368
01:03:12,352 --> 01:03:13,380
هل رأيت المخزن المؤقت؟

1369
01:03:13,380 --> 01:03:14,940
- حسنًا، إنها ليست هنا بالتأكيد.

1370
01:03:14,940 --> 01:03:18,557
ما في سبيل الله تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

1371
01:03:18,557 --> 01:03:20,000
- أم، فقط باستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

1372
01:03:20,000 --> 01:03:24,260
- مجرد غزو خصوصيتي و
التجسس على ملفاتي الخاصة

1373
01:03:24,260 --> 01:03:25,510
ربما تحاول معرفة ذلك

1374
01:03:25,510 --> 01:03:28,070
كيف يمكنك حفر الجشع الخاص بك
مخالب صغيرة في أموالي.

1375
01:03:28,070 --> 01:03:29,240
- لا، لا، لا، لا شيء من هذا القبيل يا سيدي.

1376
01:03:29,240 --> 01:03:30,880
لا شيء من هذا القبيل.

1377
01:03:30,880 --> 01:03:32,190
هناك هذا الملف الذي رأيته في المكتب.

1378
01:03:32,190 --> 01:03:33,490
لم أستطع معرفة ذلك.

1379
01:03:33,490 --> 01:03:34,700
يطلق عليه بيج بينك.

1380
01:03:34,700 --> 01:03:37,453
- قصة محتملة، أيها الأحمق،
الآن اخرج من منزلي.

1381
01:03:39,230 --> 01:03:40,073
- السيد بيدويل،

1382
01:03:42,640 --> 01:03:44,270
أرى المخزن المؤقت.

1383
01:03:44,270 --> 01:03:46,140
- لا يهمني إذا كنت ترى الفيس.

1384
01:03:46,140 --> 01:03:47,223
اخرج من الجحيم!

1385
01:03:53,000 --> 01:03:53,953
هو يعلم.

1386
01:03:55,640 --> 01:03:58,440
نعم، أريد كل شيء خارج هناك.

1387
01:03:58,440 --> 01:03:59,540
اتخاذ الترتيبات اللازمة.

1388
01:04:01,040 --> 01:04:02,513
غدا على أبعد تقدير.

1389
01:04:05,040 --> 01:04:08,883
واعتني بالجنون، سواء أكان الرهان أم لا.

1390
01:04:10,200 --> 01:04:11,843
إنه خطير بالنسبة لي على قيد الحياة.

1391
01:04:13,600 --> 01:04:16,053
والأفضل من ذلك، القيام بالمصنع بأكمله.

1392
01:04:17,200 --> 01:04:18,693
لقد كرهت دائما هذا المكان.

1393
01:04:20,486 --> 01:04:21,459
- إنقاذ أرضنا.

1394
01:04:21,459 --> 01:04:22,584
احفظ هذا المكان.

1395
01:04:22,584 --> 01:04:24,688
أغلق Bidwell، لا تمسحه

1396
01:04:24,688 --> 01:04:25,895
- مهلا، جرب!

1397
01:04:25,895 --> 01:04:27,463
- جرب، جرب!

1398
01:04:27,463 --> 01:04:31,118
(صراخ المتظاهرين)

1399
01:04:31,118 --> 01:04:33,701
(موسيقى متفائلة)

1400
01:04:57,022 --> 01:04:59,355
(الديوك بندقية)

1401
01:05:18,747 --> 01:05:22,100
(موسيقى مشوقة)

1402
01:05:22,100 --> 01:05:22,933
- مرحبا يا صديقي.

1403
01:05:25,050 --> 01:05:27,743
مهلا، انتظر لحظة، هل تعمل هنا؟

1404
01:05:28,730 --> 01:05:29,563
سيد!

1405
01:05:30,440 --> 01:05:31,513
أعود هنا!

1406
01:05:34,870 --> 01:05:35,770
- يوليوس.

1407
01:05:35,770 --> 01:05:37,146
- لاري.

1408
01:05:37,146 --> 01:05:38,400
لاري، كنت أتساءل فقط،

1409
01:05:38,400 --> 01:05:40,040
ماذا يحدث في معمل الأبحاث؟

1410
01:05:40,040 --> 01:05:41,930
وكيف لا أملك مفتاحاً؟

1411
01:05:41,930 --> 01:05:43,680
- المختبر، تقصد تلك الغرفة هناك؟

1412
01:05:43,680 --> 01:05:48,107
أوه، إنه التخزين والتعبئة
المواد، الشريط في الغالب.

1413
01:05:48,107 --> 01:05:49,793
- ولكن اعتقدت أنه كان البحث.

1414
01:05:49,793 --> 01:05:53,070
- (ضحكة مكتومة) البحث،
لا تكن سخيفا.

1415
01:05:53,070 --> 01:05:54,210
نحن نصنع المحايات يا يوليوس.

1416
01:05:54,210 --> 01:05:56,840
ما نوع البحث الذي سنجريه؟

1417
01:05:56,840 --> 01:05:58,693
الصيغة لم تتغير منذ 60 عاما.

1418
01:05:59,870 --> 01:06:01,630
- نعم، لكننا حصلنا على ذلك
الكثير من الولادات الغريبة

1419
01:06:01,630 --> 01:06:03,067
من المركبات والنترات والجلسرين.

1420
01:06:03,067 --> 01:06:05,963
ماذا تفعل هذه الاشياء
لها علاقة مع المحايات؟

1421
01:06:07,361 --> 01:06:08,740
- (ضحكة مكتومة) هذه مجرد فكرتنا

1422
01:06:08,740 --> 01:06:10,950
من نكتة داخلية صغيرة، يوليوس.

1423
01:06:10,950 --> 01:06:12,213
لن أقلق بشأن ذلك.

1424
01:06:13,980 --> 01:06:14,813
- لاري،

1425
01:06:16,120 --> 01:06:17,043
ما هو بيج بينك؟

1426
01:06:20,088 --> 01:06:22,373
- (ضحكة مكتومة) يوليوس، أنت عبقري.

1427
01:06:24,530 --> 01:06:25,633
أنت عبقري.

1428
01:06:30,600 --> 01:06:31,433
- أنا أكون؟

1429
01:06:32,466 --> 01:06:34,490
- تعلمون، أنا قليلا
من المحرج أن أعترف بهذا،

1430
01:06:34,490 --> 01:06:38,100
لكن عندما قمنا بتعيينك لأول مرة لهذه الوظيفة،

1431
01:06:38,100 --> 01:06:39,590
كنا متشككين قليلا
سواء أم لا

1432
01:06:39,590 --> 01:06:43,480
كنت تنفيذيا
المواد، لذلك قمنا بتصميم

1433
01:06:43,480 --> 01:06:46,310
اختبار صغير بالنسبة لك، ويسعدني أن أقول

1434
01:06:46,310 --> 01:06:48,653
التي مررت بها بألوان متطايرة.

1435
01:06:49,620 --> 01:06:50,763
هل تتبع؟

1436
01:06:50,763 --> 01:06:52,570
(موسيقى مشوقة)

1437
01:06:52,570 --> 01:06:53,403
- لا.

1438
01:06:54,543 --> 01:06:55,793
لاري، ما هو بيج بينك؟

1439
01:06:57,840 --> 01:06:59,033
- بيج بينك لا شيء.

1440
01:07:00,026 --> 01:07:00,926
إنه ملف وهمي

1441
01:07:02,080 --> 01:07:03,570
لقد وضعناها عمدا في الكمبيوتر

1442
01:07:03,570 --> 01:07:06,393
مع العلم أنه إذا وجدت
ذلك، لقد أتقنت عملك.

1443
01:07:07,990 --> 01:07:08,823
تهانينا.

1444
01:07:11,890 --> 01:07:13,613
- أوه، حسنا.

1445
01:07:14,570 --> 01:07:16,040
- ومنذ أن أثبتت نفسك

1446
01:07:16,040 --> 01:07:20,393
أن تكون موظفًا مثاليًا،
أنا أعطيك مكافأة.

1447
01:07:21,400 --> 01:07:22,233
- اخرج.

1448
01:07:22,233 --> 01:07:23,890
- لا، أنا جاد.

1449
01:07:23,890 --> 01:07:25,540
أنا أعطيك مكافأة كبيرة، يا صديقي.

1450
01:07:26,380 --> 01:07:29,033
لكن هذا سيكون سرنا الصغير، حسنًا؟

1451
01:07:29,033 --> 01:07:31,263
أعتقد أنه سوف يساعدك
في رهانك الصغير.

1452
01:07:32,990 --> 01:07:34,243
- لريال مدريد؟
- نعم.

1453
01:07:35,362 --> 01:07:37,352
في واقع الأمر، أنا أحب
لأعطيها لك هذه الليلة

1454
01:07:37,352 --> 01:07:41,040
لكن يا إلهي، أنا حقا مضغوط من الوقت.

1455
01:07:41,040 --> 01:07:42,630
طلب بيدويل تقرير التباين الكامل

1456
01:07:42,630 --> 01:07:45,020
على ميزانية الإنتاج لهذا العام، و

1457
01:07:45,020 --> 01:07:46,613
حسنًا، ربما يمكنك ذلك، لا.

1458
01:07:46,613 --> 01:07:47,890
- لا، لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

1459
01:07:47,890 --> 01:07:50,410
سوف يستغرق الأمر بضع ساعات فقط.

1460
01:07:50,410 --> 01:07:51,433
- حقًا؟
- نعم.

1461
01:07:52,290 --> 01:07:53,640
- يا إلهي، سيكون ذلك عظيماً.

1462
01:07:54,580 --> 01:07:55,980
سيعطيني الوقت الكافي للحصول على الشيك

1463
01:07:55,980 --> 01:07:58,640
وإحضاره إلى الخاص بك
مكتب الليلة، الكمال.

1464
01:07:58,640 --> 01:07:59,810
تمام.

1465
01:07:59,810 --> 01:08:00,643
شكرًا.

1466
01:08:00,643 --> 01:08:02,740
مهلا، تهانينا.

1467
01:08:02,740 --> 01:08:04,740
استمروا في العمل الجيد.

1468
01:08:04,740 --> 01:08:05,573
- بالتأكيد.

1469
01:08:16,122 --> 01:08:19,750
- أكره أني تركت خيرا
العمل في مكتب البريد,

1470
01:08:19,750 --> 01:08:22,489
ضيعت تعليمي الجامعي

1471
01:08:22,489 --> 01:08:26,070
هذا هو أربع سنوات من
الكلية ضاعت، ضيعت.

1472
01:08:26,070 --> 01:08:28,718
ربما كان يجب أن أكون ممثلاً.

1473
01:08:28,718 --> 01:08:31,204
نعم، يمكنني حفر ذلك. (يضحك)

1474
01:08:31,204 --> 01:08:33,382
أستطيع أن أحفره. (يضحك)

1475
01:08:33,382 --> 01:08:35,835
نعم، يمكنني حفر ذلك.

1476
01:08:35,835 --> 01:08:37,002
أنا غبي جدا.

1477
01:08:38,314 --> 01:08:40,400
العمل في مكتب البريد، ولكن لا،

1478
01:08:40,400 --> 01:08:41,650
لم أستطع الاحتفاظ بهذه الوظيفة.

1479
01:08:45,046 --> 01:08:45,879
عذرًا، الجيز.

1480
01:08:49,603 --> 01:08:51,213
تمام.

1481
01:08:51,213 --> 01:08:52,046
لقد استقلت.

1482
01:08:53,767 --> 01:08:55,736
لقد استقلت.

1483
01:08:55,736 --> 01:08:56,569
متقاعد.

1484
01:08:58,295 --> 01:09:01,128
(الفوضى التذمر)

1485
01:09:07,100 --> 01:09:10,367
(موسيقى مشوقة)

1486
01:09:10,367 --> 01:09:13,117
(صفير الكمبيوتر)

1487
01:09:15,110 --> 01:09:17,270
(صفير الكمبيوتر)

1488
01:09:17,270 --> 01:09:18,773
- حسنًا، فكر باللون الوردي.

1489
01:09:20,559 --> 01:09:23,892
(النقر على مفاتيح لوحة المفاتيح)

1490
01:09:25,366 --> 01:09:26,199
(صفير الكمبيوتر)

1491
01:09:26,199 --> 01:09:27,032
- وثيقة سرية.

1492
01:09:27,032 --> 01:09:27,865
- اللعنة.

1493
01:09:30,170 --> 01:09:31,034
حقير.

1494
01:09:31,034 --> 01:09:33,870
(النقر على مفاتيح لوحة المفاتيح)

1495
01:09:33,870 --> 01:09:37,420
(صفير الكمبيوتر)

1496
01:09:37,420 --> 01:09:39,070
- وثيقة سرية.

1497
01:09:41,590 --> 01:09:42,423
- اللعنة.

1498
01:09:46,838 --> 01:09:48,366
(رنين الهاتف)

1499
01:09:48,366 --> 01:09:51,366
(موسيقى مشوقة)

1500
01:09:55,695 --> 01:09:57,283
- كل شيء جاهز لهذه الليلة؟

1501
01:09:59,716 --> 01:10:00,549
جيد.

1502
01:10:02,866 --> 01:10:05,270
سأكون سعيدا للتخلص من
تفريغ الرائحة الكريهة.

1503
01:10:05,270 --> 01:10:07,820
الآن هل أنت متأكد من أنك سوف تصاب بالجنون
يكون هناك عندما يذهب؟

1504
01:10:09,273 --> 01:10:11,080
مكافأة.

1505
01:10:11,080 --> 01:10:12,530
إنه جشع صغير.

1506
01:10:14,350 --> 01:10:15,183
ممتاز.

1507
01:10:24,640 --> 01:10:27,853
(التنصت على المفاصل)

1508
01:10:27,853 --> 01:10:28,880
(موسيقى مرحة)

1509
01:10:28,880 --> 01:10:29,763
- يوليوس.

1510
01:10:30,770 --> 01:10:31,603
- هل ستغادر؟

1511
01:10:31,603 --> 01:10:32,890
- نعم.

1512
01:10:32,890 --> 01:10:35,209
لا تبقى متأخرا جدا.

1513
01:10:35,209 --> 01:10:37,876
(موسيقى مرحة)

1514
01:10:47,680 --> 01:10:48,650
- لا أستطيع أن أصدق هذا.

1515
01:10:48,650 --> 01:10:49,903
إنه يفجرنا!

1516
01:10:51,536 --> 01:10:53,348
- هل تريد توينكيز؟

1517
01:10:53,348 --> 01:10:54,700
- لا شكرا، فلاد.

1518
01:10:54,700 --> 01:10:57,867
(موسيقى الجيتار الكهربائي الحزينة)

1519
01:10:57,867 --> 01:10:59,480
يا إلهي، لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

1520
01:10:59,480 --> 01:11:00,363
أنا أنتقل.

1521
01:11:01,316 --> 01:11:03,120
- وماذا عن الصفقة؟

1522
01:11:03,120 --> 01:11:04,480
- الصفقة، أي صفقة؟

1523
01:11:04,480 --> 01:11:05,480
ليس هناك صفقة.

1524
01:11:05,480 --> 01:11:07,000
لقد قمنا بالتسوق في السجل في كل مكان.

1525
01:11:07,000 --> 01:11:08,710
الشيء الوحيد الذي يهتم به يوليوس

1526
01:11:08,710 --> 01:11:11,350
هو حقويه، وليس هذه الفرقة.

1527
01:11:11,350 --> 01:11:13,193
ابق إذا أردت، فأنا خارج من هنا.

1528
01:11:15,072 --> 01:11:16,822
- فلاد الذهاب مع آني.

1529
01:11:31,319 --> 01:11:33,618
(موسيقى درامية)

1530
01:11:33,618 --> 01:11:35,201
- يا رجل، أنا ميت.

1531
01:11:38,551 --> 01:11:41,125
(رنين الهاتف)

1532
01:11:41,125 --> 01:11:41,958
آني؟

1533
01:11:43,370 --> 01:11:44,203
مرحبًا؟

1534
01:11:45,130 --> 01:11:46,721
هذا أنا.

1535
01:11:46,721 --> 01:11:48,090
(يضرب جهاز استقبال الهاتف)

1536
01:11:48,090 --> 01:11:48,923
مرحبا؟

1537
01:11:54,597 --> 01:11:58,008
(رنين الهاتف)

1538
01:11:58,008 --> 01:11:59,840
- أنا لا أفهم.

1539
01:12:02,460 --> 01:12:04,137
- نعم يوليوس.

1540
01:12:04,137 --> 01:12:06,261
- يا فلاد، هذا أنا.

1541
01:12:06,261 --> 01:12:08,633
اسمع، لقد كنت مقيدًا في وقت متأخر في المصنع.

1542
01:12:09,700 --> 01:12:12,010
نعم، أعتقد أنني على شيء ما.

1543
01:12:12,010 --> 01:12:13,327
ما هذا؟

1544
01:12:13,327 --> 01:12:15,449
- أنا وآني نذهب.

1545
01:12:15,449 --> 01:12:16,443
- أوه نعم، اذهب.

1546
01:12:17,516 --> 01:12:18,973
اذهب أنت وآني.

1547
01:12:19,810 --> 01:12:21,260
سوف اللحاق بك في وقت لاحق.

1548
01:12:22,590 --> 01:12:24,140
أنا أعمل على هذا الشيء هنا.

1549
01:12:25,220 --> 01:12:26,820
أحاول الدخول في هذا الملف

1550
01:12:28,230 --> 01:12:29,630
لكنها محمية بكلمة مرور.

1551
01:12:31,260 --> 01:12:32,193
أي أفكار؟

1552
01:12:35,220 --> 01:12:36,293
الأبواب الخلفية؟

1553
01:12:37,200 --> 01:12:39,020
- اسمع يا يوليوس، استمع.

1554
01:12:39,020 --> 01:12:43,310
يجب أن يكون في الداخل، داخل عقل الشخص.

1555
01:12:43,310 --> 01:12:45,090
لا تفكير، ترى؟

1556
01:12:45,090 --> 01:12:47,500
لا تفكير، في الداخل.

1557
01:12:47,500 --> 01:12:49,881
- داخل عقل الشخص.

1558
01:12:49,881 --> 01:12:51,160
(موسيقى مشوقة)

1559
01:12:51,160 --> 01:12:52,433
عقل الشخص.

1560
01:12:55,770 --> 01:12:56,603
أوه نعم، فهمت.

1561
01:12:56,603 --> 01:12:57,436
حصلت عليه.

1562
01:12:58,570 --> 01:13:00,360
حسنًا، فهمت، سأتحدث معك لاحقًا.

1563
01:13:00,360 --> 01:13:02,130
يا رفاق استمتعوا.

1564
01:13:02,130 --> 01:13:02,963
حسنا وداعا.

1565
01:13:05,482 --> 01:13:08,388
(الموسيقى المشؤومة)

1566
01:13:08,388 --> 01:13:11,221
(صفير لاري)

1567
01:13:27,277 --> 01:13:29,944
(زفر لاري)

1568
01:13:33,083 --> 01:13:36,333
- ليلة عاصفة، مصنع بلا حراسة.

1569
01:13:37,310 --> 01:13:39,263
وضع يحتمل أن يكون متفجرا.

1570
01:13:44,690 --> 01:13:45,923
- أدخل داخل رأسه.

1571
01:13:46,900 --> 01:13:47,733
من الرأس؟

1572
01:13:49,348 --> 01:13:50,181
ريمورا؟

1573
01:13:51,472 --> 01:13:52,305
بيدويل؟

1574
01:13:54,709 --> 01:13:58,350
ماذا أعرف عن عقل بيدويل؟

1575
01:13:58,350 --> 01:13:59,183
مغرور؟

1576
01:14:01,320 --> 01:14:02,153
مجرم؟

1577
01:14:03,853 --> 01:14:05,400
لا.

1578
01:14:05,400 --> 01:14:06,233
يكرهني.

1579
01:14:07,140 --> 01:14:08,450
نعم.

1580
01:14:08,450 --> 01:14:11,450
(موسيقى مشوقة)

1581
01:14:26,125 --> 01:14:28,792
(الموسيقى المشؤومة)

1582
01:14:37,787 --> 01:14:40,653
يكرهني، يكرهني، يكرهني.

1583
01:14:42,060 --> 01:14:44,133
ادخل إلى رأس بيدويل.

1584
01:14:45,209 --> 01:14:47,292
- خدر.

1585
01:14:50,025 --> 01:14:51,775
- فهمت أيها الأحمق.

1586
01:14:52,640 --> 01:14:54,713
(النقر على مفاتيح لوحة المفاتيح)

1587
01:14:54,713 --> 01:14:55,603
(صفير الكمبيوتر)

1588
01:14:55,603 --> 01:14:58,603
(موسيقى مشوقة)

1589
01:15:24,100 --> 01:15:26,150
- آني، انها ليست لطيفة.

1590
01:15:26,150 --> 01:15:27,540
دعونا لا نفعل ذلك.

1591
01:15:27,540 --> 01:15:29,370
- لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

1592
01:15:29,370 --> 01:15:30,203
تعال.

1593
01:15:31,729 --> 01:15:33,146
- هذا ليس صحيحا.

1594
01:15:34,280 --> 01:15:36,330
- على أحد أن يلقن يوليوس درسًا.

1595
01:15:39,122 --> 01:15:41,955
(مجرفة تجريف)

1596
01:15:46,155 --> 01:15:48,822
(الموسيقى المشؤومة)

1597
01:15:54,480 --> 01:15:56,933
حسنًا، فلنخرج من هنا.

1598
01:15:59,380 --> 01:16:00,277
وداعا الفوضى!

1599
01:16:01,447 --> 01:16:03,947
(تعوي الفوضى)

1600
01:16:09,281 --> 01:16:11,948
(الموسيقى المشؤومة)

1601
01:16:27,764 --> 01:16:30,431
(صافرة الموقت)

1602
01:16:47,216 --> 01:16:50,246
(أصوات الأزرار)

1603
01:16:50,246 --> 01:16:52,913
(صافرة الموقت)

1604
01:17:00,738 --> 01:17:01,993
- واو.

1605
01:17:01,993 --> 01:17:03,670
يجب أن أقوم بعمل نسخ من هذا.

1606
01:17:05,193 --> 01:17:08,193
(موسيقى مشوقة)

1607
01:17:16,720 --> 01:17:19,553
(أصوات الأزرار)

1608
01:17:29,812 --> 01:17:33,325
(أصوات الأزرار)

1609
01:17:33,325 --> 01:17:34,343
(صافرة الموقت)

1610
01:17:34,343 --> 01:17:37,978
(صفير لاري)

1611
01:17:37,978 --> 01:17:40,978
(موسيقى مشوقة)

1612
01:17:53,026 --> 01:17:55,693
(صافرة الموقت)

1613
01:18:12,397 --> 01:18:15,714
- فيغاس، مونت كارلو، الأرجنتين.

1614
01:18:15,714 --> 01:18:18,740
أوه، سأفتقدك،
يوليوس، سأفعل ذلك حقًا.

1615
01:18:21,726 --> 01:18:24,393
(صافرة الموقت)

1616
01:18:28,105 --> 01:18:29,820
- لاري، لم أكن أعرف حتى أنك كنت هنا.

1617
01:18:29,820 --> 01:18:30,983
هل أنت بخير؟

1618
01:18:32,667 --> 01:18:33,677
لاري، لن تصدق أبداً

1619
01:18:33,677 --> 01:18:36,090
ما اكتشفته عن بيج بينك.

1620
01:18:36,090 --> 01:18:38,282
هل لديك أي فكرة عما ينوي بيدويل فعله؟

1621
01:18:38,282 --> 01:18:39,490
لاري، علينا أن نضرب
الغطاء على هذا الرجل.

1622
01:18:39,490 --> 01:18:41,480
- أنت على حق تماما.

1623
01:18:41,480 --> 01:18:43,240
لقد اكتشفت للتو الأمر
نفس المعلومات اليوم.

1624
01:18:43,240 --> 01:18:44,700
ولهذا السبب جئت إلى المكتب.

1625
01:18:44,700 --> 01:18:47,194
في واقع الأمر، يجب أن أذهب.

1626
01:18:47,194 --> 01:18:48,513
- مهلا، انتظر لحظة!

1627
01:18:49,390 --> 01:18:50,682
ماذا عن بيج بينك؟

1628
01:18:50,682 --> 01:18:51,739
(موسيقى مشوقة)

1629
01:18:51,739 --> 01:18:53,227
(صافرة الموقت)

1630
01:18:53,227 --> 01:18:55,230
ماذا عن مكافأتي؟

1631
01:18:55,230 --> 01:18:58,670
- يا إلهي، يوليوس، سوف تحصل على مكافأتك.

1632
01:18:58,670 --> 01:19:00,758
قابلني في مكتبي على الفور.

1633
01:19:00,758 --> 01:19:02,358
أعتقد أنني تركت أضواء سيارتي مضاءة.

1634
01:19:03,687 --> 01:19:05,520
- ماذا عن قبعتك؟

1635
01:19:09,318 --> 01:19:11,824
(صافرة الموقت)

1636
01:19:11,824 --> 01:19:15,074
(السيد بيدويل يضحك)

1637
01:19:17,968 --> 01:19:21,421
(صافرة الموقت)

1638
01:19:21,421 --> 01:19:24,254
( طفرات الانفجار )

1639
01:19:28,856 --> 01:19:30,073
إذن لقد كذبت علي، هاه، لاري؟

1640
01:19:30,073 --> 01:19:31,320
لقد كذبت بشأن بيج بينك.

1641
01:19:31,320 --> 01:19:32,280
ها هي قبعتك.

1642
01:19:32,280 --> 01:19:33,454
(صافرة الإنذار مدوية)

1643
01:19:33,454 --> 01:19:34,559
- لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1644
01:19:34,559 --> 01:19:35,833
- إذن أنت لا تعرف
ما الذي أتحدث عنه؟

1645
01:19:35,833 --> 01:19:37,464
- نعم أنت--
- مهلا، القبض على هذا المجنون!

1646
01:19:37,464 --> 01:19:39,263
لقد قام للتو بتفجير مصنع الممحاة بأكمله.

1647
01:19:39,263 --> 01:19:40,130
- لا، إنه مجنون، إنه يكذب!

1648
01:19:40,130 --> 01:19:40,963
- شخص ما يفعل شيئا

1649
01:19:40,963 --> 01:19:41,796
من أجل المسيح.
- إنه يكذب!

1650
01:19:41,796 --> 01:19:42,629
- يكذب!
- قيده يا ريد.

1651
01:19:42,629 --> 01:19:44,151
- هذا المجنون فجر المصنع بأكمله.

1652
01:19:44,151 --> 01:19:45,850
- لديك الحق
أن يبقى صامتا، فاسق.

1653
01:19:45,850 --> 01:19:46,995
- هيا، أدخله إلى السيارة!

1654
01:19:46,995 --> 01:19:47,828
- تعال.

1655
01:19:47,828 --> 01:19:49,456
- ماذا تنتظر
لأنك أيها المعتوه الفطري.

1656
01:19:49,456 --> 01:19:50,410
الوداع.
- أنت كاذب.

1657
01:19:50,410 --> 01:19:51,652
- تمام.
- أنت كاذب.

1658
01:19:51,652 --> 01:19:52,618
-  يكذب.

1659
01:19:52,618 --> 01:19:53,578
- هيا يا فتى.

1660
01:19:53,578 --> 01:19:55,147
- لا أعرف
ما يتحدث عنه.

1661
01:19:55,147 --> 01:19:56,365
- أنت تكذب، لاري.
- تحاول مساعدة شخص ما،

1662
01:19:56,365 --> 01:19:57,857
هذا ما يحدث.
- أنت كاذب.

1663
01:19:57,857 --> 01:19:59,875
- نعم أنت كاذب.
- كاذب، اه.

1664
01:19:59,875 --> 01:20:01,542
أراك في المشترك.

1665
01:20:02,760 --> 01:20:05,760
(موسيقى مشوقة)

1666
01:20:19,966 --> 01:20:22,716
(همهمة السجين)

1667
01:20:24,540 --> 01:20:27,457
(موسيقى RandB قائظ)

1668
01:20:44,605 --> 01:20:47,355
(يتدفق المرحاض)

1669
01:20:51,250 --> 01:20:53,290
- شخص ما، من فضلك.

1670
01:20:53,290 --> 01:20:56,380
وهذا كله خطأ كبير.

1671
01:20:56,380 --> 01:20:59,103
ليس من المفترض أن أكون هنا.

1672
01:21:00,130 --> 01:21:02,053
هل حصل أحد على الربع؟

1673
01:21:04,170 --> 01:21:07,184
يا رجل كبير، هل لديك ربع؟

1674
01:21:07,184 --> 01:21:08,350
(همهمات سجين)

1675
01:21:08,350 --> 01:21:11,096
أيها الرجل الكبير، ما اسمك؟

1676
01:21:11,096 --> 01:21:11,929
- خايمي.

1677
01:21:15,851 --> 01:21:18,434
خايمي، خايمي، هذا ليس عادلا.

1678
01:21:20,025 --> 01:21:21,846
لدينا حقوق.

1679
01:21:21,846 --> 01:21:22,929
خايمي، خايمي.

1680
01:21:24,217 --> 01:21:25,050
أتيكا.

1681
01:21:25,930 --> 01:21:26,763
أتيكا.

1682
01:21:27,707 --> 01:21:29,541
- أتيكا!

1683
01:21:29,541 --> 01:21:30,374
أتيكا!

1684
01:21:31,487 --> 01:21:33,122
أتيكا!

1685
01:21:33,122 --> 01:21:33,955
أتيكا!

1686
01:21:34,989 --> 01:21:35,822
أتيكا!

1687
01:21:36,795 --> 01:21:37,628
أتيكا!

1688
01:21:38,600 --> 01:21:41,183
(الرجال يضحكون)

1689
01:21:57,860 --> 01:21:58,753
- مرحبا، المخزن المؤقت.

1690
01:22:00,260 --> 01:22:01,293
- ماذا تريد؟

1691
01:22:02,830 --> 01:22:06,160
- أردت فقط أن أقول كم أنا آسف

1692
01:22:06,160 --> 01:22:08,160
أن الأمور لم تنجح مع يوليوس.

1693
01:22:09,200 --> 01:22:13,253
أنا أيضًا تم استيعابي
كاذبته داهية للغاية.

1694
01:22:14,840 --> 01:22:15,673
- لذا؟

1695
01:22:17,330 --> 01:22:19,030
- حسنا، كنت أفكر

1696
01:22:20,040 --> 01:22:22,403
ربما يمكننا تناول العشاء معا؟

1697
01:22:23,700 --> 01:22:27,683
اخرجوا عقولنا من هذا الرائع
الضربة التي وجهت لنا.

1698
01:22:33,856 --> 01:22:36,439
(موسيقى مثيرة)

1699
01:22:43,851 --> 01:22:45,805
(جلطات الركبة)
(همهمات لاري)

1700
01:22:45,805 --> 01:22:46,722
- أكل ذلك.

1701
01:22:52,336 --> 01:22:56,021
(السجناء يثرثرون)

1702
01:22:56,021 --> 01:22:58,938
(موسيقى RandB قائظ)

1703
01:23:12,400 --> 01:23:15,943
- هل فجرت مصنع بيدويل؟

1704
01:23:18,640 --> 01:23:22,410
- ننسى المصنع،
هذه بطاطا صغيرة.

1705
01:23:22,410 --> 01:23:25,943
مرة أخرى في عام 63، دالاس، الربوة المعشبة؟

1706
01:23:28,486 --> 01:23:29,940
(يحاكي إطلاق النار)

1707
01:23:29,940 --> 01:23:30,773
- هل قتلت كينيدي؟ (ضحكة مكتومة)

1708
01:23:30,773 --> 01:23:31,980
- يا انظر، أولا وقبل كل شيء
الرجال في الشركة

1709
01:23:31,980 --> 01:23:34,150
لا تستخدم كلمات مثل اقتل، حسنًا يا جونيور؟

1710
01:23:34,150 --> 01:23:39,150
إنهاء مع التحيز الشديد. (الهسهسة)

1711
01:23:39,900 --> 01:23:41,715
- هل كان الغوغاء؟

1712
01:23:41,715 --> 01:23:44,407
- انسى الأمر يا وكالة المخابرات المركزية.

1713
01:23:44,407 --> 01:23:45,410
- "انسوا الأمر يا وكالة المخابرات المركزية."

1714
01:23:45,410 --> 01:23:47,219
ماذا تعرف، هاه؟

1715
01:23:47,219 --> 01:23:48,870
- ماذا؟

1716
01:23:48,870 --> 01:23:50,980
لماذا لا يمكن أن يكون
لقد كنت للتو أوزوالد، هاه؟

1717
01:23:50,980 --> 01:23:52,453
- أوزوالد عميل.

1718
01:23:53,840 --> 01:23:54,763
- ثم من؟

1719
01:23:57,270 --> 01:24:00,450
- أولا وقبل كل شيء، لماذا
أقول لكم يا رفاق ذلك، حسنا؟

1720
01:24:00,450 --> 01:24:02,623
سأكون ميتا من هذا القبيل.

1721
01:24:02,623 --> 01:24:03,913
- لقد حصل على نقطة.

1722
01:24:04,920 --> 01:24:09,843
- هؤلاء الرجال يستطيعون و
سوف تحصل على أي مكان.

1723
01:24:11,240 --> 01:24:12,073
- أعتقد ذلك.

1724
01:24:15,752 --> 01:24:17,643
- يعتقد أنه على حق، فهو يعتقد أنه على حق.

1725
01:24:18,575 --> 01:24:19,408
- '63!

1726
01:24:23,084 --> 01:24:23,917
اللعنة.

1727
01:24:25,011 --> 01:24:27,480
أنت لم تولد حتى ذلك الحين.

1728
01:24:27,480 --> 01:24:28,680
- '63؟

1729
01:24:28,680 --> 01:24:31,030
دعني أخبرك فقط
شيء يا أخي النوبي.

1730
01:24:31,030 --> 01:24:34,660
لقد كان عام 63 هو مالكولم
وسافرت إلى مكة.

1731
01:24:34,660 --> 01:24:36,170
ولم يكن هناك أول
الطبقة في ذلك الوقت لا.

1732
01:24:36,170 --> 01:24:37,540
طارنا المدرب!

1733
01:24:37,540 --> 01:24:41,193
لم يكن هناك الفول السوداني مجانا،
الدجاج، أو المثلجات. (الهسهسة)

1734
01:24:42,686 --> 01:24:45,770
- هم، إذن كنت مع ثمرة الإسلام؟

1735
01:24:45,770 --> 01:24:47,019
- الفاكهة؟

1736
01:24:47,019 --> 01:24:48,210
من تنادي بالفاكهة؟

1737
01:24:48,210 --> 01:24:50,293
لا توجد فاكهة في نظامي الغذائي.

1738
01:24:50,293 --> 01:24:53,510
- نعم، من تنادي الفاكهة؟

1739
01:24:53,510 --> 01:24:56,430
مع قطعة قماش الوجه الكبيرة هذه ملفوفة
حول مؤخرتك التي يبلغ وزنها 400 رطل.

1740
01:24:56,430 --> 01:24:58,730
- أنا لا أتحدث إليك يا سليم.

1741
01:24:58,730 --> 01:25:00,340
- نعم، أنت لا تتحدث معي؟

1742
01:25:00,340 --> 01:25:02,450
أنت الهراء والمقلي
دجاج يأكل البابون.

1743
01:25:02,450 --> 01:25:05,340
- هل ستتحدثون يا رفاق
الحديث أو المشي المشي؟

1744
01:25:05,340 --> 01:25:08,440
- نعم، هل سنقوم بالملاكمة أم برمي الحجارة؟

1745
01:25:08,440 --> 01:25:09,780
- حسنًا، افعل ذلك يا كونغ.

1746
01:25:09,780 --> 01:25:12,407
أنا على استعداد لرمي أسفل
في أي وقت تريد يا رجل.

1747
01:25:13,869 --> 01:25:15,791
(صراخ سجين)
(خايمي الهدر)

1748
01:25:15,791 --> 01:25:18,177
- سأهزمك كما تريد
لقد سرقت ملف تعريف الارتباط الخاص بي.

1749
01:25:18,177 --> 01:25:19,750
سأمزقك.

1750
01:25:19,750 --> 01:25:21,910
سأهزمك وكأنك تدين لي بالمال.

1751
01:25:21,910 --> 01:25:24,623
سأقتلك! (صراخ)

1752
01:25:27,180 --> 01:25:30,593
- ماغرودر، صنع
بكفالة، لديك زائر.

1753
01:25:30,593 --> 01:25:32,614
- أفعل؟

1754
01:25:32,614 --> 01:25:33,832
اعذرني.
(جيمي يصرخ)

1755
01:25:33,832 --> 01:25:34,971
عفوا من فضلك.

1756
01:25:34,971 --> 01:25:37,421
أنا آسف، عفوا.

1757
01:25:37,421 --> 01:25:39,106
- أوه، عفوا.

1758
01:25:39,106 --> 01:25:41,394
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1759
01:25:41,394 --> 01:25:44,227
(جيمي يصرخ)

1760
01:25:48,730 --> 01:25:51,397
(صافرة الإنذار مدوية)

1761
01:25:53,644 --> 01:25:57,767
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1762
01:25:57,767 --> 01:25:58,600
- الفوضى!

1763
01:26:14,780 --> 01:26:16,190
لقد أنقذتني؟

1764
01:26:16,190 --> 01:26:17,023
- نعم.

1765
01:26:18,600 --> 01:26:20,200
- اعتقدت أنك غادرت.

1766
01:26:20,200 --> 01:26:21,730
- كنت أعلم أنك لست مذنبا.

1767
01:26:21,730 --> 01:26:25,033
أنت رعشة، ولكن
أنت لست إرهابيا.

1768
01:26:27,610 --> 01:26:29,160
- أعتقد أنني خسرت هذا الرهان، هاه؟

1769
01:26:30,120 --> 01:26:31,700
- أنت في الكثير من المتاعب.

1770
01:26:31,700 --> 01:26:32,593
- لا دوه.

1771
01:26:34,220 --> 01:26:35,620
- ماذا حدث؟

1772
01:26:35,620 --> 01:26:37,220
- لقد كان ريمورا وبيدويل.

1773
01:26:37,220 --> 01:26:40,145
لدي دليل ولكن لا أحد
هناك سوف يستمع لي.

1774
01:26:40,145 --> 01:26:41,333
يا إلهي، أيها العازل المسكين.

1775
01:26:42,392 --> 01:26:43,573
والدها هو غطاء محرك السيارة.

1776
01:26:46,020 --> 01:26:47,370
سوف يكسر قلبها.

1777
01:26:51,782 --> 01:26:55,186
(ثرثرة الجماهير)

1778
01:26:55,186 --> 01:26:56,466
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1779
01:26:56,466 --> 01:26:58,567
- هذا الشيء
ستكون قيمتها ثروة.

1780
01:26:58,567 --> 01:27:00,260
(ثرثرة الجماهير)

1781
01:27:00,260 --> 01:27:02,168
- واو!
- وهذا فينوس، أليس كذلك؟

1782
01:27:02,168 --> 01:27:03,860
- يا رجل.

1783
01:27:03,860 --> 01:27:05,493
- عفوا هناك، آسف.

1784
01:27:05,493 --> 01:27:07,025
- ومن هو المكتشف؟
- سيد؟

1785
01:27:07,025 --> 01:27:08,050
- عد إلى هنا.

1786
01:27:08,050 --> 01:27:09,675
هل أنت يوليوس ماجرودر؟

1787
01:27:09,675 --> 01:27:11,270
- نعم، من يسأل؟

1788
01:27:11,270 --> 01:27:14,800
- أنا الدكتور فليكنشتاين من
مكتب الآثار.

1789
01:27:14,800 --> 01:27:17,046
- أنظر، مهما كان الأمر،
أنا لم أفعل ذلك، حسنا؟

1790
01:27:17,046 --> 01:27:18,580
- بالطبع لا. (ضحكة مكتومة)

1791
01:27:18,580 --> 01:27:20,120
إنها معجزة.

1792
01:27:20,120 --> 01:27:23,085
لقد تأكدت للتو من أنك
سيكون رجلا غنيا جدا.

1793
01:27:23,085 --> 01:27:24,910
(ثرثرة الجماهير)

1794
01:27:24,910 --> 01:27:25,789
- ماذا؟

1795
01:27:25,789 --> 01:27:26,730
- ومن أين جاء ذلك؟

1796
01:27:26,730 --> 01:27:29,550
- أثناء التنقيب الخاص بك
الملكية لوضع المجاري الجديدة

1797
01:27:29,550 --> 01:27:33,893
لقد صنعنا واحدة من الآثار
اكتشافات القرن.

1798
01:27:36,750 --> 01:27:38,360
- فينوس؟

1799
01:27:38,360 --> 01:27:40,660
- إنها ليست مجرد كوكب الزهرة،
إنها كوكب الزهرة الكامل

1800
01:27:43,730 --> 01:27:46,050
من سقوط الإمبراطورية الرومانية.

1801
01:27:46,050 --> 01:27:47,720
لم يكن يعتقد بوجود أي منها.

1802
01:27:47,720 --> 01:27:50,293
كيف حصلت على الخاص بك
الملكية التي لن أعرفها أبدًا.

1803
01:27:51,948 --> 01:27:53,615
انها تستحق الملايين.

1804
01:27:55,118 --> 01:27:58,098
(ثرثرة الجماهير)

1805
01:27:58,098 --> 01:28:00,420
- (يضحك) هل أنت جاد؟

1806
01:28:00,420 --> 01:28:01,935
حسنًا.

1807
01:28:01,935 --> 01:28:05,258
- يوليوس، يوليوس! (يضحك)

1808
01:28:05,258 --> 01:28:06,810
يوليوس.

1809
01:28:06,810 --> 01:28:08,679
تعال هنا يا بني.

1810
01:28:08,679 --> 01:28:09,551
ها ها!

1811
01:28:09,551 --> 01:28:13,270
تعال هنا يا صديقي. (قبلة صفع)

1812
01:28:13,270 --> 01:28:14,103
- سيد بيدويل، دعني أخبرك بشيء،

1813
01:28:14,103 --> 01:28:15,417
أنا أعرف كل ما هو
يدور حول هذا المصنع

1814
01:28:15,417 --> 01:28:17,289
وأنت وهذا الرجل سوف يسقطون.

1815
01:28:17,289 --> 01:28:19,060
- أنا لم أفعل أي شيء، لقد كان ريمورا.

1816
01:28:19,060 --> 01:28:19,893
- ماذا؟

1817
01:28:19,893 --> 01:28:20,726
- أيها الضباط، اعتقلوا هذا الرجل.

1818
01:28:20,726 --> 01:28:21,659
- بيج بينك كانت فكرتك.

1819
01:28:21,659 --> 01:28:22,492
لم يكن لدي أي علاقة بالأمر.
- بيج بينك؟

1820
01:28:22,492 --> 01:28:23,325
ما هو بيج بينك؟

1821
01:28:23,325 --> 01:28:24,158
- خطتك للتعطيل

1822
01:28:24,158 --> 01:28:25,420
مؤتمر السلام العالمي ينفجر

1823
01:28:25,420 --> 01:28:26,358
محايات قلم رصاص؟
- وحشية الشرطة،

1824
01:28:26,358 --> 01:28:27,191
وحشية الشرطة.

1825
01:28:27,191 --> 01:28:28,900
- هل يمكننا أن نكون متحضرين؟

1826
01:28:28,900 --> 01:28:30,210
- الأكاذيب، كل الأكاذيب.

1827
01:28:30,210 --> 01:28:31,261
-  هَزَّة.

1828
01:28:31,261 --> 01:28:33,442
(جلطات الركبة)
(السيد بيدويل همهمات)

1829
01:28:33,442 --> 01:28:35,561
(ثرثرة الجماهير)

1830
01:28:35,561 --> 01:28:36,711
- هل اكتشفت ذلك؟

1831
01:28:38,407 --> 01:28:40,450
- اه اه اه.
- أوه اصمت.

1832
01:28:40,450 --> 01:28:41,550
- نعم.
- أوه اصمت.

1833
01:28:42,500 --> 01:28:43,680
أنا لا أتحدث معك.

1834
01:28:43,680 --> 01:28:44,513
- بابي!

1835
01:28:45,670 --> 01:28:47,255
أبي، ماذا علي أن أفعل؟

1836
01:28:47,255 --> 01:28:48,899
- أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

1837
01:28:48,899 --> 01:28:50,339
(صافرة الإنذار مدوية)

1838
01:28:50,339 --> 01:28:51,172
- بابا!

1839
01:28:54,960 --> 01:28:58,893
يوليوس، لا أستطيع أن أصدق
كل ما حدث.

1840
01:29:00,310 --> 01:29:02,600
أعتقد أنني مدين لك باعتذار.

1841
01:29:02,600 --> 01:29:04,493
أنا آسف جدًا لأنني شككت فيك.

1842
01:29:05,410 --> 01:29:07,840
- لا بأس يعني
في ظل هذه الظروف

1843
01:29:07,840 --> 01:29:09,363
ربما فعلت نفس الشيء.

1844
01:29:10,395 --> 01:29:14,870
- كما تعلم، مع هذا التمثال
الأعمال وكل شيء،

1845
01:29:14,870 --> 01:29:16,370
سوف تصبح مليونيرا.

1846
01:29:17,566 --> 01:29:19,147
هل تعرف ماذا؟

1847
01:29:19,147 --> 01:29:20,330
- ماذا؟

1848
01:29:20,330 --> 01:29:21,230
- لقد فزت بالرهان.

1849
01:29:23,900 --> 01:29:24,745
أنا لك.

1850
01:29:24,745 --> 01:29:26,350
(ثرثرة الجماهير)

1851
01:29:26,350 --> 01:29:27,987
- أنت؟

1852
01:29:27,987 --> 01:29:30,040
- (يضحك) أنت تعرف أنني كذلك.

1853
01:29:30,040 --> 01:29:30,877
أحبك.

1854
01:29:33,020 --> 01:29:34,635
(موسيقى هادئة مشوقة)

1855
01:29:34,635 --> 01:29:35,583
- أنت تعرف ماذا؟

1856
01:29:35,583 --> 01:29:36,416
- ماذا؟

1857
01:29:38,443 --> 01:29:39,276
- أعرف أنك تفعل.

1858
01:29:40,515 --> 01:29:41,348
- ماذا؟

1859
01:29:42,200 --> 01:29:43,400
- أنا آسف يا بافر، لكن

1860
01:29:47,010 --> 01:29:47,843
يجب أن أذهب.

1861
01:29:47,843 --> 01:29:48,676
(موسيقى متفائلة)

1862
01:29:48,676 --> 01:29:49,509
- يوليوس.

1863
01:29:51,430 --> 01:29:52,718
يا إلهي، إبتعد عن طريقي.

1864
01:29:52,718 --> 01:29:53,707
(ثرثرة الجماهير)

1865
01:29:53,707 --> 01:29:54,952
- هل تعتقد قيمة ذلك

1866
01:29:54,952 --> 01:29:56,285
سوف تضيع بسبب الفيضانات؟

1867
01:29:56,285 --> 01:29:57,118
(ثرثرة الجماهير)

1868
01:29:57,118 --> 01:29:58,150
- مهلا.

1869
01:29:58,150 --> 01:29:58,983
- يا.

1870
01:30:01,390 --> 01:30:02,490
- هل تصدق هذا؟

1871
01:30:04,058 --> 01:30:06,460
أعلم أنني فقدت جيتاري في المصنع.

1872
01:30:06,460 --> 01:30:07,343
- نعم أعرف.

1873
01:30:07,343 --> 01:30:08,862
♪ أرقص من أجلك ♪

1874
01:30:08,862 --> 01:30:11,053
♪ هل سترقصين لي ♪

1875
01:30:11,053 --> 01:30:13,996
- كنت آمل نوعا ما أن تفعل ذلك
ساعدني في اختيار واحدة جديدة.

1876
01:30:13,996 --> 01:30:15,150
♪ أنا وأنت ♪

1877
01:30:15,150 --> 01:30:17,217
- حسنا لماذا لا تسأل صديقتك؟

1878
01:30:17,217 --> 01:30:21,288
♪ لا يوجد شيء
أننا لا نستطيع أن نكون ♪

1879
01:30:21,288 --> 01:30:22,903
♪ إذا رقصت لك ♪

1880
01:30:22,903 --> 01:30:23,943
- اعتقدت أنني كنت كذلك.

1881
01:30:27,867 --> 01:30:30,622
(آني تضحك)

1882
01:30:30,622 --> 01:30:31,908
♪ كانت تبدو كالجوهرة ♪

1883
01:30:31,908 --> 01:30:33,001
♪ وأخبرت طفلي لماذا لا أستطيع ذلك ♪

1884
01:30:33,001 --> 01:30:35,590
♪ فقط كن بجانبك ♪

1885
01:30:35,590 --> 01:30:37,006
♪ أريد أن أغني لك، أغني لك ♪

1886
01:30:37,006 --> 01:30:38,058
♪ حبيبي، هل يمكنني أن أغني لك ♪

1887
01:30:38,058 --> 01:30:40,362
♪ أخبرني ماذا ستفعل ♪

1888
01:30:40,362 --> 01:30:41,726
♪ كانت تبدو مثل برج الجوزاء ♪

1889
01:30:41,726 --> 01:30:44,410
♪ أخبرني يا عزيزي، لماذا لا أستطيع ذلك
أنا فقط أكون بجانبك ♪

1890
01:30:44,410 --> 01:30:46,360
- لم أصبح مليونيراً.

1891
01:30:46,360 --> 01:30:50,007
لم أستطع تحمل البيع
فينوس، لكني حصلت على جيتار جديد

1892
01:30:50,007 --> 01:30:51,732
واستمرت الفرقة في التدرب.

1893
01:30:51,732 --> 01:30:53,060
(آني تصرخ)

1894
01:30:53,060 --> 01:30:54,330
خمن ماذا؟

1895
01:30:54,330 --> 01:30:56,790
لقد حصلنا على عقد التسجيل هذا بعد كل شيء.

1896
01:30:56,790 --> 01:30:58,160
- يوليوس.

1897
01:30:58,160 --> 01:30:58,993
يوليوس!

1898
01:31:00,360 --> 01:31:02,350
هذا أنا، جيري.

1899
01:31:02,350 --> 01:31:03,890
خمن ماذا يا عزيزي؟

1900
01:31:03,890 --> 01:31:05,340
لقد فعلت ذلك.

1901
01:31:05,340 --> 01:31:06,660
- صنع ماذا؟

1902
01:31:06,660 --> 01:31:09,013
- أنا وكيل. (يضحك)

1903
01:31:10,371 --> 01:31:12,923
♪ لا يوجد شيء
أننا لا نستطيع أن نكون ♪

1904
01:31:12,923 --> 01:31:15,673
- أنت والتمثال في مكتبي.

1905
01:31:16,740 --> 01:31:18,313
إنه عقد إيجار يا عزيزي.

1906
01:31:20,250 --> 01:31:21,773
هذا أقل ما يمكنني فعله!

1907
01:31:22,910 --> 01:31:24,160
هذا أقل ما يمكنني فعله.

1908
01:31:24,160 --> 01:31:26,077
أنا وكيل!

1909
01:31:26,077 --> 01:31:26,913
أنا وكيل!

1910
01:31:26,913 --> 01:31:29,018
♪ ماذا ستفعل ♪

1911
01:31:29,018 --> 01:31:30,372
♪ كانت تبدو مثل برج الجوزاء ♪

1912
01:31:30,372 --> 01:31:32,777
- ابحث عنا يا قيصر.

1913
01:31:32,777 --> 01:31:34,727
سيأتي إلى مدينتك قريبا.

1914
01:31:36,224 --> 01:31:40,141
♪ أخبرني ماذا ستفعل ♪

1915
01:31:47,892 --> 01:31:50,062
♪ إذا ركضت من أجلك ♪

1916
01:31:50,062 --> 01:31:52,989
♪ هل سترقصين لي ♪

1917
01:31:52,989 --> 01:31:57,989
♪ أنا وأنت، أنت وأنا ♪

1918
01:31:58,208 --> 01:32:01,820
♪ لا يوجد شيء
أننا لا نستطيع أن نكون ♪

1919
01:32:01,820 --> 01:32:03,500
- شكرا لكم أيها الناس، شكرا جزيلا لكم.

1920
01:32:03,500 --> 01:32:05,128
نحن سعداء حقًا بوجودنا هنا.

1921
01:32:05,128 --> 01:32:06,042
(هتاف الجمهور)

1922
01:32:06,042 --> 01:32:07,680
وهذا يعني الكثير بالنسبة لنا ونحن سعداء

1923
01:32:07,680 --> 01:32:09,330
لقد خرجت الليلة.

1924
01:32:09,330 --> 01:32:12,080
هذه الأغنية القادمة هيربي
وكتبت معًا.

1925
01:32:12,080 --> 01:32:13,963
إنه يسمى الحب.

1926
01:32:15,086 --> 01:32:16,288
(ثرثرة الجماهير)

1927
01:32:16,288 --> 01:32:18,838
(الجميع يلتقط بشكل إيقاعي)

1928
01:32:18,838 --> 01:32:19,704
♪ يعيش الناس ♪

1929
01:32:19,704 --> 01:32:21,505
♪ الناس يشعرون بالإحباط ♪

1930
01:32:21,505 --> 01:32:24,789
♪ لكنني لا أعرف أين
إنهم قادمون من ♪

1931
01:32:24,789 --> 01:32:26,539
♪ أوه ♪

1932
01:32:36,012 --> 01:32:37,993
♪ نعم ♪

1933
01:32:37,993 --> 01:32:42,993
♪ نعم، نعم، نعم، نعم، نعم ♪

1934
01:32:46,927 --> 01:32:51,927
♪ الحب هو الصبر ♪

1935
01:32:52,660 --> 01:32:57,660
♪ الحب هو التفاهم ♪

1936
01:32:58,329 --> 01:33:03,329
♪ الحب ليس أنانيًا أبدًا، لا ♪

1937
01:33:04,066 --> 01:33:09,066
♪ الحب ليس متطلبًا أبدًا ♪

1938
01:33:09,439 --> 01:33:12,147
♪ الحب هو امرأتك ♪

1939
01:33:12,147 --> 01:33:14,770
♪ الحب طفل صغير ♪

1940
01:33:14,770 --> 01:33:17,600
♪ الحب رجل حقيقي يا عزيزي ♪

1941
01:33:17,600 --> 01:33:20,650
♪ يمكن أن يكون الحب جامحًا جدًا ♪

1942
01:33:20,650 --> 01:33:23,172
♪ الحب كل الألوان ♪

1943
01:33:23,172 --> 01:33:25,927
♪ الحب هو الانطلاق إلى الفضاء ♪

1944
01:33:25,927 --> 01:33:28,742
♪ الحب لا يخرج عن الموسم أبدًا ♪

1945
01:33:28,742 --> 01:33:31,504
♪ الحب ليس سباق ♪

1946
01:33:31,504 --> 01:33:34,326
♪ إنه أكثر مما تعلم ♪

1947
01:33:34,326 --> 01:33:37,428
♪ أكثر مما أعرف ♪

1948
01:33:37,428 --> 01:33:39,494
♪ أكثر مما تعلم ♪

1949
01:33:39,494 --> 01:33:42,140
♪ الحب هو ♪

1950
01:33:42,140 --> 01:33:45,292
♪ قلت أنه أكثر مما تعلم ♪

1951
01:33:45,292 --> 01:33:48,143
♪ إنه أكثر مما نعرفه ♪

1952
01:33:48,143 --> 01:33:50,414
♪ إنه أكثر مما أعرف ♪

1953
01:33:50,414 --> 01:33:53,855
♪ الحب هو ♪

1954
01:33:53,855 --> 01:33:56,940
♪ الحب موسيقى ♪

1955
01:33:56,940 --> 01:33:59,338
♪ الحب هو الطريقة التي تتحرك بها ♪

1956
01:33:59,338 --> 01:34:02,156
♪ الحب هو البوبين Instamatic ♪

1957
01:34:02,156 --> 01:34:05,046
♪ الحب سيجعلك تتألق ♪

1958
01:34:05,046 --> 01:34:10,046
♪ الحب هو الجواب والحب هو السلام ♪

1959
01:34:10,429 --> 01:34:13,483
♪ والحب هو القوة يا عزيزي ♪

1960
01:34:13,483 --> 01:34:16,261
♪ الحب هو التحرر ♪

1961
01:34:16,261 --> 01:34:18,765
♪ إنه أكثر مما تعلم ♪

1962
01:34:18,765 --> 01:34:21,580
♪ إنه أكثر مما نعرفه ♪

1963
01:34:21,580 --> 01:34:23,963
♪ إنه أكثر مما أعرف ♪

1964
01:34:23,963 --> 01:34:26,809
♪ الحب هو ♪

1965
01:34:26,809 --> 01:34:30,078
♪ قلت أنه أكثر مما تعلم ♪

1966
01:34:30,078 --> 01:34:32,753
♪ إنه أكثر مما نعرفه ♪

1967
01:34:32,753 --> 01:34:35,128
♪ إنه أكثر مما أعرف ♪

1968
01:34:35,128 --> 01:34:38,588
♪ الحب هو ♪

1969
01:34:38,588 --> 01:34:41,372
♪ بادا وا وا ♪

1970
01:34:41,372 --> 01:34:43,887
♪ بادا وا ♪

1971
01:34:43,887 --> 01:34:48,887
♪ بداء وا وا وا وا وا ♪

1972
01:34:49,465 --> 01:34:52,249
♪ بادا وا وا ♪

1973
01:34:52,249 --> 01:34:55,244
♪ بادا وا وا ♪

1974
01:34:55,244 --> 01:34:58,911
♪ بادا وا، بادا وا، بادا وا ♪

1975
01:35:22,729 --> 01:35:23,562
♪ احفر ♪

1976
01:35:23,562 --> 01:35:26,092
♪ الحب ليس سلاحاً ♪

1977
01:35:26,092 --> 01:35:28,757
♪ الحب هو الإرضاء ♪

1978
01:35:28,757 --> 01:35:31,234
♪ والحب هو المودة الكاملة ♪

1979
01:35:31,234 --> 01:35:34,242
♪ والحب ليس ندفاً ♪

1980
01:35:34,242 --> 01:35:37,244
♪ والحب فيك ♪

1981
01:35:37,244 --> 01:35:39,970
♪ الحب بداخلي ♪

1982
01:35:39,970 --> 01:35:42,805
♪ والحب في موعده ♪

1983
01:35:42,805 --> 01:35:45,588
♪ والحب يجب أن يكون حراً ♪

1984
01:35:45,588 --> 01:35:48,402
♪ إنه أكثر مما تعلم ♪

1985
01:35:48,402 --> 01:35:50,916
♪ إنه أكثر مما نعرفه ♪

1986
01:35:50,916 --> 01:35:53,131
♪ إنه أكثر مما أعرف ♪

1987
01:35:53,131 --> 01:35:56,491
♪ الحب هو ♪

1988
01:35:56,491 --> 01:35:59,678
♪ إنه أكثر مما تعلم ♪

1989
01:35:59,678 --> 01:36:02,328
♪ أكثر مما نعرف ♪

1990
01:36:02,328 --> 01:36:04,638
♪ أكثر مما أعرف ♪

1991
01:36:04,638 --> 01:36:08,932
♪ الحب هو ♪

1992
01:36:08,932 --> 01:36:13,932
♪ يا بوم بوم (التناثر) ♪

1993
01:36:18,581 --> 01:36:20,013
♪ حبيبي ♪

1994
01:36:20,013 --> 01:36:25,013
♪ بادا بوم على الإيقاع
أوه أوه (نثر) ♪

1995
01:36:34,075 --> 01:36:39,075
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1996
01:37:11,189 --> 01:37:12,022
تصبح على خير.